uložit ke spánku oor Engels
uložit ke spánku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
put to sleep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vůbec ho ani nenapadlo, že Rosie, když splnila svou povinnost, by se mohla chtít zase uložit ke spánku.
You tell him thatLiterature Literature
Blíží se zima a ona se musí uložit ke spánku.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se zima a ona se musí uložit ke spánku
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.opensubtitles2 opensubtitles2
Chystala jsem se uložit ke spánku krásy.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak budíček, po němž se rada MAAE může opět uložit ke spánku, je k ničemu.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sám se nedokážu ani uložit ke spánku, umýt nebo obléknout.
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
Teď se půjdu uložit ke spánku...
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se půjdu uložit ke spánku
It' s supposed to be a great programopensubtitles2 opensubtitles2
Tak se bratři mají kde uložit ke spánku, když je přepadne soumrak.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!jw2019 jw2019
Který hledal něco tichého, kam se uložit ke spánku
Stone the wallsopensubtitles2 opensubtitles2
„Za to mi pomůžeš tyhle tři hezké hřebečky uložit ke spánku.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Letí skrz ně se uložit ke spánku.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chtěl jsem se uložit ke spánku v karavanu s tím chlapem, co si to tam furt rázoval sem a tam?
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsi na mysli, jestli Ben nepotřebuje pomoc uložit se ke spánku?
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítl uložit se ke spánku, takže co udělal?
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslela, že jdeš uložit chlapce ke spánku.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenno, máš tu čest, pokud to tak bereš, uložit Sabogu ke spánku.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se tam vrátit a uložit se ke spánku.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme uložit lidi ke spánku, aby mohla proběhnout přeměna.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím uložit matku ke spánku.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je později můžete uložit oba dva ke spánku.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to děsivé, grafické a možná je dobrý nápad uložit mrňata brzy ke spánku.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po odstavení koně rychle ustajte v jezdeckém centru, abyste jej mohl/a uložit ke spánku.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po odstavení koně rychle ustajte v jezdeckém centru, abyste jej mohl/a uložit ke spánku.
then what do i call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.