upřímněji oor Engels
upřímněji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comparative form of upřímně
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíte dokázat, že jste schopný upřímněji vyjadřovat své pocity.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, nejsem si jistá, jestli někoho nenávidím upřímněji.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že upřímněji, než k vám dosud někdo v mém postavení mluvil.
I would, if Iwere themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, znělo by to upřímněji kdybys to neříkala zatímco narušuješ.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni " prosím " upřímněji.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud však Čína nezačne upřímněji a průhledněji rozptylovat obavy mezinárodního společenství, riskuje, že její sousedé nebudou jen podezíravě hledět na její úsilí na mezinárodním kolbišti, ale podniknou i aktivní protiopatření na obranu své bezpečnosti.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
* předsevzetí, že se budeme upřímněji snažit stát se takovým člověkem, jakým Bůh chce, abychom se stali;
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLDS LDS
Možná bude nutné, abychom studovali soustředěněji, modlili se upřímněji nebo se jen něčeho pustili, abychom se mohli chopit toho, na čem skutečně záleží.
This little party has made me feel # years youngerLDS LDS
Upřímněji to už nejde.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát zvyš úchylácký faktor, o hodně, a ať to zní upřímněji.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamyslete se nad tím, jak byste se mohli upřímněji a vroucněji modlit, abyste do svého života přivolali požehnání a zázraky, které je vám i druhým Bůh ochoten udělit.
Give me back that medalLDS LDS
Můj první požadavek je, abychom se tématem globalizace v našich rozpravách zabývali trochu upřímněji.
for residue analysisEuroparl8 Europarl8
Možná, že upřímněji, než k vám dosud někdo v mém postavení mluvil
They were rightopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl bych, abychom protentokrát hovořili trochu upřímněji a následně abychom přijímali poněkud méně rozhodnutí, a když, tak taková, která povedou ke skutečnému pokroku.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEuroparl8 Europarl8
Myslím to upřímněji.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z lidštějšího a prostšího úhlu, ale také upřímněji a neklidněji.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté je vybídněte, aby se zamysleli nad tím, jak by se mohli upřímněji a vroucněji modlit o to, aby přivolali požehnání a zázraky, které jim a těm, za něž se modlí, je Bůh ochoten udělit.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLDS LDS
Doplňující otázky mohou studentům pomoci hlouběji se zamyslet nad určitou zásadou a odpovídat na otázky upřímněji.
Still sitting right where he was last nightLDS LDS
Vaše omluva potom bude mít větší váhu a bude působit upřímněji.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strávil jsem, pánové, dva roky přímo ve středu Lancashiru a prožil jsem je mezi dělníky; měl jsem možnost pozorovat je jak při jejich veřejných shromážděních, tak na zasedáních užších výborů; znám jejich vůdce a řečníky a myslím, že Vás mohu ujistit, že nikde na světě nenajdete lidi upřímněji oddané demokratickým zásadám, pevněji odhodlané svrhnout jho kapitalistických vykořisťovatelů, pod nímž nyní úpí, než jsou právě lancashirští bavlnářští dělníci.
It' s not in here.I...- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen kdyby se u nás trochu opravdověji a upřímněji o našem domácím umění myslilo, ale tak, jak to až dosud jde, není to v pořádku a ani to není hezké a příliš vlastenecké.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakonec to zkouším a zním o něco víc upřímněji
You serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.