uplatňování práv oor Engels
uplatňování práv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-waiver
cs
nezřeknutí se práv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Kosovu narážejí ženy na závažné překážky při uplatňování práva dědit půdu.
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
Komise proto přikládá zajištění účinného uplatňování práva velký význam.
Obviously this doctrine had difficultieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souvislosti s uplatňováním práva nevyhnutelně vzniká mnoho různých otázek a problémů.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Pravomoc členských států oceňovat inovace se nesmí vzájemně narušovat s pravomocí zajišťovat řádné uplatňování práv duševního vlastnictví.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Bezvýjimečné uplatňování práva státu, který řízení zahájil, by za tohoto stavu často vedlo k obtížím.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči
Is that the answer you' re looking for?not-set not-set
Současná hospodářská krize navíc dále zvýrazňuje potřebu prosazovat plné uplatňování práva na volný pohyb.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Europarl8 Europarl8
(příloha „Výsledky hlasování“, bod 9) Kontrola uplatňování práva EU v letech 2017, 2018 a 2019
First and goal for the Knights.STEFnot-set not-set
Krize odhalila nedostatky v oblasti spolupráce, koordinace, jednotného uplatňování práva Unie a důvěry mezi vnitrostátními orgány dohledu.
You let me make itnot-set not-set
Kontrola uplatňování práva EU v roce 2016
I- I really don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na 34. výroční zprávu Komise o kontrole uplatňování práva Unie za rok 2016 (COM(2017)0370),
Off with his head!EuroParl2021 EuroParl2021
Národní orgány mají za úkol aktivně podporovat provádění těchto právních předpisů tak, aby zajistily plné uplatňování práva.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Kontrola uplatňování práva Společenství (krátké přednesení
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americaoj4 oj4
Uplatňování práva přednosti
I' m not your friendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konečně čl. 16 odst. 2 nařízení č. 1/2003 pod nadpisem „Jednotné uplatňování práva hospodářské soutěže Společenství“ stanoví:
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Tímto nařízením není dotčeno uplatňování práva hospodářské soutěže a práva týkajícího se nekalé soutěže.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!not-set not-set
s ohledem na 33. výroční zprávu Komise o kontrole uplatňování práva Unie za rok 2015 (COM(2016)0463),
I think we' il make a good living here in the countrysideEurlex2019 Eurlex2019
Věcně příslušný výbor může kdykoli požádat o stanovisko výbor příslušný k výkladu a uplatňování práva Unie.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Pro zajištění plného uplatňování práva EU musejí být sankce účinné, přiměřené a odrazující.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
sdělení Komise: Evropa přinášející výsledky – uplatňování práva Společenství
You' re everything that dad ever wanted you to beoj4 oj4
(33) Sdělení Komise „Evropa přinášející výsledky – uplatňování práva Společenství“, KOM(2007) 502 v konečném znění.
First you beat me, and nowyou want my helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na sdělení Komise „Evropa přinášející výsledky – uplatňování práva Společenství“ (KOM(2007)0502),
Chuck, go get helpnot-set not-set
Dále Komise stanovila čtyři možné způsoby, jak uplatňování práva zlepšit:
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Jednotné uplatňování práva hospodářské soutěže Společenství
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že tyto dva orgány přikládají velký význam účinnému provádění a uplatňování práva Společenství
Won' t you have some explaining to do?oj4 oj4
21691 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.