uplatnit kupní opci oor Engels
uplatnit kupní opci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exercise a call option
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 38 ) Kupní opce na veřejné podíly: soukromí investoři jsou oprávněni uplatnit kupní opci na odkup veřejného investičního podílu za předem dohodnutou realizační cenu.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurlex2019 Eurlex2019
(38) Kupní opce na veřejné podíly: soukromí investoři jsou oprávněni uplatnit kupní opci na odkup veřejného investičního podílu za předem dohodnutou realizační cenu.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
(28) Kupní opce na veřejné podíly: soukromí investoři jsou oprávněni uplatnit kupní opci na odkup veřejného investičního podílu za předem dohodnutou realizační cenu.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
První den, kdy lze uplatnit kupní/prodejní opci.
Are you clever enough..... to bet your life?Eurlex2019 Eurlex2019
Leasingové smlouvy bez ohledu na dříve uzavřené smlouvy o obchodní spolupráci uzavřené mezi oběma společnostmi stanovily, že před uplynutím doby jejich platnosti musí společnost Domino učinit volbu mezi třemi následujícími možnostmi, tedy buď prodloužit dobu trvání smluv, nebo vrátit nemovitosti společnosti NLB, nebo uplatnit kupní opce, kterými vůči uvedeným nemovitostem disponovala, a zaplatit veškeré zbývající splátky dlužné společnosti NLB.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Vykazování tohoto pole se vyžaduje pouze v případě nástrojů s kupní nebo prodejní opcí, které lze uplatnit v předem stanovený den/dny.
Which car should we both take, Colonel?Eurlex2019 Eurlex2019
pokud by byla splněna podmínka Heathrow Transfer Condition, společnost IAG by mohla uplatnit své právo ukončit smlouvu Gatwick Lease Agreement (a případně i smlouvu Heathrow Lease Agreement, pokud by byla v platnosti) a uplatnit smlouvu Heathrow–Gatwick Transfer Agreement (kupní opce společnosti IAG).
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
Konečně na základě dohody mezi akcionáři by po třech letech nebo po dosažení cíle aktivovat a připojit 43 % linek měla společnost TI právo uplatnit ve vztahu k provincii Trento a společnosti MC-Link kupní opci na jejich podíly ve společnosti Trentino NGN.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Praha se za to vzdala kupní opce na palác, kterou mohla uplatnit od roku 2021.
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.