uplatnění v životě oor Engels
uplatnění v životě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
success in life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základní texty zůstávají tytéž, ale jejich interpretace a uplatnění náboženství v životech lidí už se liší.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uplatnění v našem životě
So, what are you doing tonight?LDS LDS
Pokud budou vedoucí a mladé ženy v některé části nedělní školy společně pracovat na získávání nějaké zkušenosti Osobního pokroku, poskytne jim to příležitost diskutovat o zásadách, kterým jsou mladé ženy učeny, a o jejich uplatnění v životě.
What is that, is that a license plate?LDS LDS
Tyto výroky však obsahují zásadu, která může mít široké uplatnění v našem každodenním životě.
What say you?jw2019 jw2019
Žádný jiný písemný záznam nebo sbírka literatury nemá tak široké uplatnění v tolika oblastech života.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
Je spornou otázkou nauka nebo proroctví, nebo uplatnění biblických zásad v životě studujícího?
That certainly isn' tjw2019 jw2019
Projekt je otevřen všem uchazečům bez ohledu na to, jaké jsou jejich zájmy a profesní plány, jelikož se zaměřuje na rozšiřování kompetencí, jež naleznou uplatnění v běžném životě i v jakémkoli odvětví lidské činnosti.
We' re all so in love with your daughterWikiMatrix WikiMatrix
Poslední část se zaměřuje na uplatnění biblických zásad v každodenním životě.
Probably couldn' t chew through this, right?jw2019 jw2019
Předsedající přehledně připomene hlavní myšlenky článku, mladí se zapojí při rozboru textů v rámečku (nejlépe zpaměti) a předem připravení dospělí mohou připojit zkušenosti s uplatněním zásad v křesťanském životě.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooljw2019 jw2019
Poté jsem se sem vrátil a hledal v životě nějaký uplatnění.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smitha“, který představuje důležité nauky z jeho mnohých poselství a proslovů a 4) oddíl „Doporučení ke studiu“, který prostřednictvím otázek povzbuzuje k osobnímu zkoumání a studiu, další diskusi a uplatnění v našem dnešním životě.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLDS LDS
Výsledky této práce byly později uplatněny v klinické praxi a zachránily tisíce životů na frontách druhé světové války.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesWikiMatrix WikiMatrix
V programu rozebíráme takové myšlenky jako důvody pro víru v Bibli, odpovědi na naukové otázky, plnění biblických proroctví, vysvětlení určitých biblických textů a uplatnění biblických zásad v našem každodenním životě.
New ball coming injw2019 jw2019
Život v nejplnějším smyslu, uplatněn na inteligentní osoby, je dokonalá existence a právo na ni.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makejw2019 jw2019
(Hebrejcům 5:14) Poznání zvětšujeme studiem Bible a zkušenostmi z uplatnění Božího slova a praktické moudrosti v běžném životě.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplejw2019 jw2019
22 V projednávaném případě je nesporné, že údajný zvýšený stupeň známosti přihlašované ochranné známky, který byl získán užíváním totožného označení v obchodním životě ve Španělsku, byl poprvé uplatněn v rámci řízení u Soudu.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Sladění rodinného a pracovního života je podstatné pro uplatnění zásady rovnosti v zaměstnání.
But the same year the first one ever hit BrazilEuroparl8 Europarl8
oporou a zdrojem možností, protože díky nim nacházejí nadání, schopnosti a možnosti mladých lidí, jakož i jejich chování a postoje konstruktivní uplatnění v osobním, občanském, kulturním a pracovním životě.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Souhlasím s předkládajícím soudem, že tyto podmínky použití mají pouze usnadnit uplatnění zákazu diskriminace a jeho uskutečnění v běžném pracovním životě(50).
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
V obou případech těmto lidem uplatnění biblických zásad vneslo do života pokoj a naději.
She' s had an abruptionjw2019 jw2019
Až bude toto dobrodiní plně uplatněno v náš prospěch, obdržíme opravdu drahocenný dar v podobě věčného života. (Jan 3:16)
Please come in, Professor Borgjw2019 jw2019
Vzdělání otevírá další možnosti a příležitosti najít si uplatnění v životě.
I need a lock and a "Do Not Disturb " signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Našim nejmladším tak umožníme lepší uplatnění v životě a zároveň se ve skutečnosti v dlouhodobém horizontu ušetří.
You only get oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specifický výsledek Aplikovaná práce znamená dosažení konkrétního výsledku, který bude mít praktické uplatnění v životě.
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.