uplatnění nároku oor Engels
uplatnění nároku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enforcement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
povinnosti v případě uplatnění nároků z pojistné události;
Go- law that has touched meEuroParl2021 EuroParl2021
Uplatnění nároků
internal diameter... mmoj4 oj4
Pravidla pro uplatnění nároku na odpočet daně
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
vedla k uplatnění nároku na náhradu škody nebo jiných smluvních sankcí; nebo
Sally, don' t runEuroParl2021 EuroParl2021
Měla by být zavedena promlčecí doba pro uplatnění nároků.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
Pro uplatnění nároku na odpočet daně musí osoba povinná k dani splňovat tyto podmínky:
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Členské státy stanoví lhůtu pro uplatnění nároku na dodatečnou peněžitou náhradu.
Stop at the bar for a minutenot-set not-set
„Pro uplatnění nároku na odpočet daně musí osoba povinná k dani splňovat tyto podmínky:
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Pro uplatnění nároku na odpočet je nicméně v případě daňové kontroly stanovena kratší prekluzivní lhůta.
I know, but you gotcha license last yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro uplatnění nároku na odpočet daně musí osoba povinná k dani:
Keep the men at the crossboweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promlčení se přerušuje podáním písemné žádosti za účelem uplatnění nároku před uplynutím promlčecí lhůty.
Sally, don' t runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důležitá aktualizace: Zúčastněné strany se snaží zdokonalit formulář pro uplatnění nároku.
He was young and dumb and in loveCommon crawl Common crawl
(26) Měla by být zavedena promlčecí lhůta pro uplatnění nároků.
What?- We' re being followednot-set not-set
V případě uplatnění nároku poškozeného na náhradu škody soud o žádosti nerozhodne; [...]
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
otázka, může-li dojít k převodu práva na uplatnění nároku na náhradu škody nebo odškodnění, včetně děděním
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginoj4 oj4
Nároky uvedené v předložených seznamech jsou vyčerpávající v tom smyslu, že všechny uvádějí potenciální důvody pro uplatnění nároků.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 4 hlavy X směrnice 2006/112 stanovuje pravidla pro uplatnění nároku na odpočet daně.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Nic z výše uvedeného se nejeví být možným při uplatnění nároku na základě článku 5J rakouského zákona.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
„Pro uplatnění nároku na odpočet daně musí osoba povinná k dani:
Newly created provincial governmentprograms have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
Uplatnění nároku na náhradu u evropského přímého inkasa je hlavním rysem tohoto platebního postupu.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
5294 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.