uplatnění na trhu oor Engels
uplatnění na trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commercial exploitation
commercialisation
commercialization
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
market take-up · marketable · marketing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvorba počítačového softwaru pro optimalizaci provozu, hospodárnosti, využití, uplatnění na trhu a zachování hodnoty nemovitostí a vybavení
Hey, what' s it aII about?tmClass tmClass
Vybavení pracovníků dovednostmi potřebnými pro jejich uplatnění na trhu práce
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
K účasti by měly být přizvány rovněž organizace občanské společnosti zastupující občany, kteří nenacházejí uplatnění na trhu práce.
Everything that happened, Trinity, it was all my faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tom, že získání, udržení a trvalé obnovování kvalifikace je důležité z hlediska uplatnění na trhu práce
are animals for slaughteroj4 oj4
Marketing v oboru energií, zejména uplatnění na trhu, reklama a styk s veřejností v oboru energií
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.tmClass tmClass
Za druhé, musíme vybavit pracovníky dovednostmi potřebnými pro jejich uplatnění na trhu práce dnes i v budoucnosti.
I do all my own stuntsEuroparl8 Europarl8
Label chtěl produkovat více metalově orientované album v naději, že by bylo jednodušší uplatnění na trhu.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?WikiMatrix WikiMatrix
- napomáhat lepší integraci lidí s HIV/AIDS v r ámci společnosti, jakož i jejich uplatnění na trhu práce
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
oblastem týkajícím se překlenutí vzdálenosti mezi objevem a uplatněním na trhu;
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinknot-set not-set
Usnadnit druhým výdělečně činným osobám uplatnění na trhu práce.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tom, že získání, udržení a trvalé obnovování kvalifikace je důležité z hlediska uplatnění na trhu práce;
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
b) oblastem týkajícím se překlenutí vzdálenosti mezi objevem a uplatněním na trhu;
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
Tím se urychlí využívání výsledků v zájmu širokého uplatnění na trhu a posílí dopad programu.
who are you talking to down therenot-set not-set
vzhledem k tom, že získání, udržení a trvalé obnovování kvalifikace je důležité z hlediska uplatnění na trhu práce;
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotenot-set not-set
Bohužel to není zrovna umění k uplatnění na trhu práce... pokud nejsi terorista.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento postup by byl v celé Evropě přínosem pro mobilitu a uplatnění na trhu práce.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
Sice lze pozorovat jistou hospodářskou soutěž, tyto nabídky ale našly svoje uplatnění na trhu jen v malé míře.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
VYBAVENÍ PRACOVNÍKů DOVEDNOSTMI POTřEBNÝMI PRO JEJICH UPLATNěNÍ NA TRHU PRÁCE
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Propagační činnost, reklama, jakož i další uplatnění na trhu ve všech distribučních médiích, zejména reklamní prodej
How can we sue anybodytmClass tmClass
Které předměty z těch, co ve škole mám, mi pomůžou najít uplatnění na trhu práce? .....
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesjw2019 jw2019
Překlenutí vzdálenosti mezi objevem a uplatněním na trhu
Go home, Cliff, wherever that might benot-set not-set
V Evropě je více než 80 milionů dospělých, jejichž uplatnění na trhu práce ztěžují závažné nedostatky v základních dovednostech.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEuroparl8 Europarl8
vyhlídky studentů, co se týče vzdělávání a uplatnění na trhu práce; přístup k dalšímu studiu (především terciárnímu), perspektiva zaměstnání;
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
3222 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.