prostředek k uplatnění práva
remedy
uplatnění práva oor Engels
uplatnění práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
relief
cs
petit (část žaloby)
en
prayer for relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Původně uplatněná práva, co se týče Itálie a Portugalska, nebyla pro účely námitek nadále uplatňována.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Uplatnění práv ze zajištění
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurlex2019 Eurlex2019
h) podmínky pro uplatnění práva odstoupit od úvěrové smlouvy a
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Dřívější přihlášku nelze v tomto případě již použít k uplatnění práva přednosti.
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Uplatnění práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu jednotlivých osob zařazených na seznam
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurlex2019 Eurlex2019
Spotřebitel nese důkazní břemeno, pokud jde o uplatnění práva na odstoupení od smlouvy podle tohoto článku.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
a) 13 Podmínky uplatnění práva na odstoupení od smlouvy
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Komise konečně uvedla, že při neexistenci platby před 30. dubnem 2004 přistoupí k uplatnění práv z bankovní záruky.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Tento parlament nepochybně udělal svými dásněmi velký dojem, pokud jde o uplatnění práva být konzultován ohledně právních předpisů.
You' re travelling alone?Europarl8 Europarl8
Reálná hodnota na akcii těsně před uplatněním práva
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
b) během dvanácti měsíců před podáním přihlášky nebo, pokud bylo uplatněno právo přednosti, ode dne vzniku práva přednosti.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
Podmínky uplatnění práva na odstoupení od smlouvy
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Článek 9b Den uplatnění práva vůči třetím stranám
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
Uplatnění práva přednosti
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingeurlex eurlex
Nesplnění požadavků týkajících se uplatnění práva seniority národní známky má pro přihlášku za následek ztrátu tohoto práva.
Jerry and I were playing backgammonnot-set not-set
Výtky vycházejí ze zvláštnosti projednávaného případu týkající se časového uplatnění práva, která nebyla v rozsudku zohledněna.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Udělování, zprostředkování, pronájem a jiné uplatnění práv na filmy a obrazové/zvukové programy
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.tmClass tmClass
Uplatnění práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu
A civil Type Certificate; orEurlex2019 Eurlex2019
Sdružení spotřebitelů se rozhodně staví proti jakékoli formě uplatnění práva země obchodníka.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
j) 13 Ppodmínky uplatnění práva na odstoupení od smlouvy;
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
s) postup, jenž má být použit při uplatnění práva na ukončení platnosti úvěrové smlouvy;
I don' t understandEurlex2019 Eurlex2019
Řešení, navržené Komisí, zakládá kritérium pro uplatnění práva na volbě příslušného veřejného orgánu
They stay for goodoj4 oj4
Příslušné orgány členských států aktivně spolupracují na uplatnění práv stanovených v článku 52.
Yeah, well it didn’ t workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13292 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.