upravený o inflaci oor Engels
upravený o inflaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subject to indexation
cs
indexovaný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pozemku zakoupeného v roce 2011 byla cena za rok 2016 upravena o inflaci a vývoj HDP.
Just like I feel a part of my father in meEuroParl2021 EuroParl2021
Výdaje na armádu USA, upravené o inflaci, dosáhly nejvyšší úrovně od druhé světové války.
All right, here we goNews commentary News commentary
Hodnoty nebyly upraveny o inflaci.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EuroParl2021 EuroParl2021
Odvětvová rozpočtová podpora pro zdravotnictví obsahovala podmínku, že veřejné výdaje ve zdravotnictví, upravené o inflaci, se nemají snižovat.
How long did you get?- Four year. Fuck meelitreca-2022 elitreca-2022
Roční příjem říše čtyřikrát kolísal mezi lety 1523 a 1748, upravený o inflaci.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Tyto výdaje upravené o inflaci se od 80. let každé desetiletí více než zdvojnásobují.
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
V případě pozemku odkoupeného v roce 2011 byla kupní cena z roku 2016 upravena o inflaci a vývoj HDP.
You can take the call at the lobby phone over thereEuroParl2021 EuroParl2021
Na trhu s bytovými nemovitostmi pokračuje korekce cen nemovitostí upravených o inflaci, byť pomalejším tempem než v předchozích letech.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
Ceny bytových nemovitostí upravené o inflaci byly v roce 2013 stabilní v návaznosti na relativně rovnoměrný vývoj v nedávných letech.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Růst cen bytových nemovitostí upravených o inflaci v roce 2013 nepatrně převýšil prahovou hodnotu, a napravil tak výrazný pokles z předchozích let.
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Dále uvedla, že příslušné hodnoty budou náležitě upraveny o inflaci za použití indexu cen domácích výrobců (64), který zveřejňuje Turecký statistický úřad.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurlex2019 Eurlex2019
Dále konstatovala, že příslušné hodnoty budou náležitě upraveny o inflaci za použití indexu cen domácích výrobců (74), který zveřejňuje Turecký statistický úřad.
It' s a good listEurlex2019 Eurlex2019
Průměrná měsíční hodnota za rok 2016 byla náležitě upravena o inflaci za použití indexu cen domácích výrobců (91), který zveřejňuje Turecký statistický úřad.
How could you do such a thing?EuroParl2021 EuroParl2021
Průměrná měsíční hodnota za rok 2016 byla náležitě upravena o inflaci za použití indexu cen domácích výrobců (131), který zveřejňuje Turecký statistický úřad.
Cause of the van, that will be in free fallEurlex2019 Eurlex2019
Průměrná měsíční hodnota za rok 2016 byla náležitě upravena o inflaci za použití indexu cen domácích výrobců (61), který zveřejňuje Turecký statistický úřad.
Oh, but you do, CharlesEurlex2019 Eurlex2019
Průměrná měsíční hodnota za rok 2016 byla náležitě upravena o inflaci za použití indexu cen domácích výrobců (78), který zveřejňuje Turecký statistický úřad.
that he' s decided in advance not to defend himselfEuroParl2021 EuroParl2021
Průměrná měsíční hodnota za rok 2016 byla náležitě upravena o inflaci za použití indexu cen domácích výrobců (73), který zveřejňuje Turecký statistický úřad.
This girl has problemsEurlex2019 Eurlex2019
Pokračovalo oddlužování soukromého sektoru v obtížných podmínkách vysokých nesplácených úvěrů, nadměrného zatížení finančního sektoru, záporných úvěrových toků a pokračujícího poklesu cen nemovitostí upravených o inflaci.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
V aktualizovaném přehledu se vyskytuje několik ukazatelů, které převyšují příslušné orientační prahové hodnoty, konkrétně čistá investiční pozice vůči zahraničí, nezaměstnanost a změna cen nemovitostí upravených o inflaci??
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Tabulka rozpočtu lokality Ispra v příloze 1 shrnuje projektovaný rozpis nákladů podle odhadu z roku 2008 a současnou aktualizaci, se všemi údaji upravenými o inflaci (v miliónech EUR2012).
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.