zvláštně upravený pokrm
marinara
upravený oor Engels
upravený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
neat
Všechno čisté a upravené, přesně jak si to mívala ráda.
All nice and neat, just the way you like it.
trim
Všichni zde dbáme na upravený vzhled, takže pozor na vlasy a nehty.
We enforce our dress code here, so keep your hair and nails trimmed.
tidy
Nikdy není upravený, nikdy nemá čisté boty a jeho vlasy jsou rozcuchané.
He's never tidy, his shoes is never brushed and his hair's a mess.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
modified · dapper · orderly · kempt · customised · revised · stylised · tidied · spruce · smart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
geneticky upravené mikroorganismy
genetically engineered bacteria · genetically engineered microorganisms · genetically modified bacteria · genetically modified microorganisms
geneticky upravené organismy
genetically engineered organisms · genetically modified organisms · gmo
skladování v upravené atmosféře
ca storage · controlled atmosphere storage · inert gas storage · modified atmosphere storage · ulo storage
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadavky na balení stanovené v odst. 1 části A písm. g) se nevztahují na jatečně upravená těla, která nejsou balena jednotlivě a která byla do prostor nebo místností sousedících s prostorami uvedenými výše přinesena za účelem zabalení pro přímé dodání konečnému spotřebiteli.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Zmrazené nebo hluboce zmrazené jatečně upravené tělo, včetně vložených jedlých drobů, se nechá rozmrznout řízeným procesem, který umožňuje vypočítat hmotnost uvolněné vody.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Zavazadla speciálně upravená pro použití na motocyklech
the mode of transport at the frontiertmClass tmClass
Použije-li se metoda vícenásobného odběru vzorků, referenční podíl se změří u nejméně 50 jatečně upravených těl a přesnost se rovná nejméně přesnosti získané standardní statistickou metodou při použití metody podle přílohy I u 120 jatečně upravených těl.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Akrylamid, pokud není upraven na jiném místě tohoto nařízení
Their graphic impressionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pěstování této kultury je stále ještě upraveno v primárním právu, a to v protokolu č. 4 o bavlně tvořícím přílohu Aktu o přistoupení Řecké republiky(21), a bude tedy také realizováno v sekundárním právu(22).
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o zadávání veřejných zakázek, měly by být odlišně upraveny především druhy řízení a finanční limity, při jejichž dosažení se tato řízení použijí.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
0D001 „Software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „...“ zboží uvedeného v kategorii 0, pokud se vztahuje k položce 0C001 nebo k tomu zboží v položce 0C002, které je z přílohy IV vyloučeno,
you know, he let us believe that there outside it was nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V odpovědi na vaši třetí otázku si vám dovoluji připomenout, že uvádění na trh a schvalování výrobků na ochranu rostlin je upraveno směrnicí Rady 91/414/EHS.
There are two holes, RandallEuroparl8 Europarl8
Obsah libového masa jatečně upraveného těla se vypočítá podle tohoto vzorce:
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Vzájemná pomoc mezi orgány členských států, tak jak je upravena uvedenými směrnicemi, představuje v důsledku toho nástroj boje proti podvodům, vylučujíc tak nutnost zachování požadavku jmenování daňového zástupce(20).
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Úvěrová instituce musí rozdělit hodnotu expozice upravenou o volatilitu (tj. hodnotu po použití koeficientu volatility, jak je stanoveno v odstavci 34) na části, z nichž každá je kryta jen jedním druhem kolaterálu.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy pošlou Komisi žádosti o licence, v členění podle produktů a jejich celkových množství vyjádřených v ekvivalentu jatečně upravených těl, jakož i podle země původu, a to nejpozději do 17 hodin šestnáctého dne každého z prvních tří čtvrtletí a 16. září.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti # až # kg
In section GIoj4 oj4
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince #, kterým se povolují metody třídění jatečně upravených těl prasat ve Slovinsku (oznámeno pod číslem K
You think Chung Ho will like?oj4 oj4
Poznámka: Položky 5A001.a.2. a 5A001.a.3. nezahrnují zařízení určená nebo upravená pro užití na palubách kosmických družic.
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
Z výše uvedeného vyplývá, že prováděcí pravidla programu Forest Focus upraveného nařízením Forest Focus mají řídicí charakter.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby by se členské státy měly zavázat, že různé kontroly upravené tímto nařízením budou kombinovat.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Pokud je nutné předepsat přípravky obsahující kalcium, měla by být hladina sérového kalcia monitorována a jeho dávkování případně příslušně upraveno
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEMEA0.3 EMEA0.3
(17) Definice využití a odstraňování odpadů musí být upraveny s cílem zajistit jasné odlišení těchto dvou pojmů, a to na základě skutečného rozdílu v jejich dopadu na životní prostředí nahrazením přírodních zdrojů v hospodářství a s uznáním možného přínosu, jejž využívání odpadů jako zdroje má pro životní prostředí a lidské zdraví.
ADAMA:So what' s your plan here?not-set not-set
Na první pohled pěkná, upravená, navoněná, hotová panenka, co?
I' ve been trying to reach youopensubtitles2 opensubtitles2
Speciálně určené nebo upravené výrobní zařízení sloužící k výrobě výrobků zahrnutých v seznamu a pro ně speciálně určených součástí
It' s the hottest place in the whole cityoj4 oj4
V souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 (2) se Komise prohlášením (3) zavázala přezkoumat s ohledem na kritéria stanovená ve Smlouvě ty legislativní akty, které nebyly před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost upraveny v souladu s regulativním postupem s kontrolou.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
e) naložená a vyložená množství u každé překládky ryb v průběhu pobytu plavidla v oblasti upravené předpisy NAFO.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Výsledky můžete filtrovat podle různých prvků (jako je typ kampaně nebo strategie nabídek) či nadřazených polí, například stavu reklamní sestavy, nových položek, upravených položek, položek s chybami a podobně.
We lost a couple of good, little men out there tonightsupport.google support.google
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.