určování pohlaví oor Engels
určování pohlaví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sex diagnosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale všechno, s čím jsem vás zatím seznámil, hraje svou roli při určování pohlaví.
Why didn' t anyone clean up the benches?QED QED
Sady in vitro testů pro určování pohlaví
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacetmClass tmClass
Zřejmým účelem tohoto zákona bylo, aby se zabránilo pohlavnímu zneužití a aby nenastaly rozpaky při určování pohlaví.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisjw2019 jw2019
Balíčky pro určování pohlaví in-vitro
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutiontmClass tmClass
To ukazuje, že spermie je účinnou příčinou při určování pohlaví dítěte
Shall I take your coat?QED QED
V poslední době se rozšířilo používání aminocentézy k určování pohlaví plodu, a to často vedlo k potratům plodů ženského pohlaví.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsjw2019 jw2019
Dívky jsou dosud nelítostně diskriminovány, pokud jde o určování pohlaví dítěte před narozením, umělé přerušení těhotenství, odkládání dětí a zabíjení novorozených holčiček, a to výlučně z toho důvodu, že jsou ženského pohlaví.
It' s an old tricknot-set not-set
URČOVÁNÍ GENETICKÉHO POHLAVÍ (GENETICKÉ SEXOVÁNÍ)
Same car, same driverEurlex2019 Eurlex2019
Metoda určování genetického pohlaví proXenopus laevis vychází z publikace Yoshimoto et al., 2008.
What happened to yourface?Eurlex2019 Eurlex2019
A na to není jednoznačná odpověď, protože napříč celou zvířecí říší je pohlaví určováno různě.
Well, younever leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefQED QED
Určování pohlaví a praktiky selekce na základě pohlaví jsou pro zdravotnické pracovníky a dodavatele určitého lékařského vybavení, které se používá při určování pohlaví a při selekci na základě pohlaví, výnosnou záležitostí, proto by mělo být propagování služeb vztahujících se k této selekci zakázáno a měly by se podniknout kroky proti této selekci jako obchodní činnosti, ze které může plynout finanční zisk.
No one told Picasso how to paintnot-set not-set
Pohlaví je určováno pohlavním chromozomem, který nese spermie (buď X nebo Y).
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
Z toho pak pramení rozdíly, které sahají od požadavků v některých členských státech předložit osvědčení, že uzavření manželství nestojí v cestě žádná překážka, po uznávání svazků mezi osobami stejného pohlaví, určování pořadí příjmení nebo příslušnost k pohlaví po jeho změně.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Jde například o to, že není jistá velikost populace úhoře, neznáme dobře podmínky určování jeho pohlaví a je velkým otazníkem, zda se z úhořů, kterými byly doplněny stavy, skutečně stanou úspěšné jikernačky a mlíčňáci, abychom jmenovali alespoň některé z nich.
In a few hours he can make a fortunenot-set not-set
Podle dostupných informací se zdá být dopad zavedení zásady stejného přístupu k oběma pohlavím při určování cen pojistných produktů obecně zanedbatelný nebo mírný 51 .
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Určování pohlaví u ptáků je založeno na molekulární metodě zahrnující PCR reakci.
And you make sure they go to bed soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evoluce způsobů určování pohlaví a genomů u šupinatých plazů (Reptilia: Squamata)
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evoluce způsobů určování pohlaví a genomů u šupinatých plazů (Reptilia: Squamata)
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktické nástroje navržené jako pomůcka při určování neutrálního hodnocení práce a systému odměňování z hlediska pohlaví se rovněž v jednotlivých členských státech liší.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Pokroku je třeba dosáhnout při určování prováděcích mechanismů, zlepšování ochrany a zvyšování povědomí ohledně diskriminace na základě pohlaví.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Tento klasifikátor byl použit pro určování pohlaví a věku ze syntetické řeči v češtině a slovenštině produkované různými TTS systémy s rozličnými hlasy, používající rozdílné řečové inventáře a modely tvorby řeči.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
doporučuje Komisi, aby dále rozvíjela svůj přístup k problematice obezity a otázek spojených s váhou, stravování a fyzické aktivity s ohledem na pohlaví, zejména při sběru dat, šíření osvědčené praxe a určování komunikačních strategií v rámci Společenství;
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(snot-set not-set
žádá, aby Komise a členské státy neprodleně přijaly opatření pro zákaz přímé diskriminace v systémech penzijního pojištění zaměstnanců, včetně praxe, kdy se při určování výše plateb a příspěvků vychází z pojistně matematických faktorů stanovených na základě pohlaví;
No one who was active during the other attempts on his lifenot-set not-set
Toto rozhodnutí má podstatné hospodářské důsledky, jejichž posouzení je obtížné; vztah mezi pohlavím, příslušností k pohlaví a pojišťovacími produkty je ještě složitější, pokud vezmeme v úvahu také velké množství produktů na trhu. Rozdílné zacházení, pokud jde o určování ceny pojištění, je v zásadě založeno na objektivních určujících faktorech a toto odvětví doposud příslušnost k pohlaví za takový faktor považovalo.
Exit down!- Lower #th?not-set not-set
Vytvořený klasifikátor s dvojúrovňovou architekturou je porovnáván se standardní GMM klasifikátorem s jednoúrovňovou strukturou. Porovnání je dále zaměřeno na posouzení vlivu použití různého počtu Gaussovských mixtur, jako i rozdílných typů řečových příznaků pro určování pohlaví a věku mluvčího, v neposlední řadě byla posuzována výpočetní náročnost v závislosti na počtu použitých Gaussovských mixtur.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.