ustanovení o výjimkách oor Engels
ustanovení o výjimkách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opt-out clause
Švédsko nemá ustanovení o výjimkách.
Sweden does not have an opt-out clause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V daném případě neexistují ale předpoklady pro použití tohoto ustanovení o výjimce
Do you know where this is?oj4 oj4
Je proto třeba přijmout zvláštní ustanovení o výjimkách pro Evropský sociální fond.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
3. Ustanovení o výjimce týkající se přivlastnění : zrušení čl. 4 odst. 3 při příští revizi směrnice o zajištění.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení o výjimkách čl. # odst. # by mohlo zdůvodnit soulad podpor se společným trhem
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidoj4 oj4
Proto také v daném případě není možné aplikovat toto ustanovení o výjimkách
My caretaker must be presentoj4 oj4
Týká se ustanovení o výjimce, které je obsaženo v článku 9 nařízení č. 204/2011, jakékoli platby?
Blonde bitch,give us your cigseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 4 odst. 5 úmluvy obsahuje ustanovení o výjimce, jež umožňuje neuplatnění uvedených domněnek.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení o výjimce by se tudíž mělo přestat uplatňovat.
Probably couldn' t chew through this, right?not-set not-set
b) K ustanovení o výjimce podle čl. 2 odst. 1 písm. b) bodu iii) směrnice o odpadech
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
V daném případě proto nelze použít ani toto ustanovení o výjimce.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Jelikož jsou prognózy vývoje HDP v reálných hodnotách pozitivní (1,1 %) 3 , ustanovení o výjimce se nepoužije.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Eurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Ustanovení o výjimkách z dodržování Listiny základních práv
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Žádné z ustanovení o výjimkách čl. # odst. # Smlouvy o ES nelze použít
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badoj4 oj4
Předmět: Zpětná účinnost ustanovení o výjimce ve směrnici 85/73/EHS ve znění směrnice 96/43/ES
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení o výjimce by se tudíž mělo přestat uplatňovat .
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.not-set not-set
Také ustanovení o výjimkách čl. # odst. # písmena b) a d) nejsou použitelná
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayoj4 oj4
Tato zpráva uvede, jak jsou využívána ustanovení o výjimkách uvedená v článcích 3 a 13.
I didn' t mean thatnot-set not-set
Předmět: Zpětná účinnost ustanovení o výjimce ve směrnici #/#/EHS ve znění směrnice #/#/ES
You like cooking?oj4 oj4
Pokud to bude nezbytné, Komise poté předloží návrh pozměňovacího návrhu týkající se ustanovení o výjimkách.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinanot-set not-set
Byli by rádi, kdyby zůstalo zachováno ustanovení o výjimce, které představuje prostředek k zajištění větší flexibility trhu práce.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Žádné z ustanovení o výjimkách čl. 87 odst. 2 Smlouvy o ES nelze použít.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
V daném případě ale neexistují předpoklady pro použití tohoto ustanovení o výjimce.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Potřebné a odůvodněné ustanovení o výjimce pro přeshraniční turistickou přepravu osob.
It used to be a better meal, now it' s a better lifenot-set not-set
Druhý žalobní důvod: Zjevně nesprávné použití ustanovení o výjimkách podle nařízení (ES) č. 1049/2001 (1)
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Rovněž není možné použít ustanovení o výjimkách podle čl. 107 odst. 3 písm. b) a d) SFEU.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
5506 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.