uznání za práci oor Engels
uznání za práci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a feather in your cap
(a) feather in your cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasloužíte si to, už jen jako uznání za práci, kterou odvádíte zde.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, přes uznání za práce ze staré školy malby, začal malovat s více prvky realismu.
No, no, no, take your timeWikiMatrix WikiMatrix
Dostali ji jako projev uznání za práci, kterou svědkové vykonali při renovaci části městského stadionu.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alljw2019 jw2019
V tomto ohledu bych ráda vyjádřila své uznání za práci, kterou vykonala Delegace pro vztahy s Íránem pod dynamickým předsednictvím paní Angeliky Beerové.
You look sideways at them...... they kill you!Europarl8 Europarl8
Nikdo nemá větší ambice než my, a tak bych zřejmě čekal alespoň slovo uznání za práci, kterou tato Komise společně s našimi členskými státy odvedla.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEuroparl8 Europarl8
Mnohé takzvané podvody jsou případy, kdy si vědci přivlastnili uznání za práci, již sice ve skutečnosti nevykonali, která však poukázala správným směrem a nakonec byla dokončena dalšími.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsNews commentary News commentary
Byla založena kampaň na crowdfundingové webové stránce Indiegogo, s cílem získat 3000 amerických dolarů a zakoupit Taylorovi dárek jako projev veřejného uznání za práci, kterou on a jeho tým udělali.
I don' t like thisWikiMatrix WikiMatrix
V radě starších bude vládnout dobrý duch tehdy, když se všem starším dostane patřičného uznání za práci, kterou dělají, když se starají o duchovní zájmy sboru. — Skutky 15:6–15; Filipanům 2:19, 20.
I spent a lot of time in that section before they took it overjw2019 jw2019
(IT) Vážený pane předsedo, vážené dámy a pánové, samozřejmě i já chci přidat svůj hlas k hlasům kolegů poslanců, kteří vyjádřili vděk a uznání za práci, kterou vykonal náš zpravodaj, pan Karl-Heinz Florenz.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Europarl8 Europarl8
Chci plné uznání za vykonanou práci.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná dostanu medaili nebo čestný uznání za vynikající práci
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedopensubtitles2 opensubtitles2
Nějaké uznání za všechnu práci, kterou odvedla?
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych využil této příležitosti a vyjádřil naše uznání za vynikající práci, kterou operace Atalanta zatím odvádí.
You ex military?Europarl8 Europarl8
Vyjadřuji zpravodaji uznání za jeho práci a hlasuji pro.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEuroparl8 Europarl8
V tomto smyslu bych rád veřejně vyjádřil své uznání za vynikající práci, kterou odvedl můj kolega, poslanec Fernandes.
I can' t help youEuroparl8 Europarl8
Jeho kritické oko se vyplatilo, když rychle získal více uznání za svou práci.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkWikiMatrix WikiMatrix
Tlumočníci si opravdu zaslouží naše uznání za skvělou práci, kterou vykonávají jak ve Sněmovně, tak ve výborech.
Clinical efficacyEuroparl8 Europarl8
Pouze Elvira a já jsme byly uznány za schopné práce.
We have to take it to the authoritiesjw2019 jw2019
Přestože si KRCP zaslouží uznání za dobrou práci při zlepšování tohoto prostředí, je třeba udělat ještě víc.
Prison' s a prisonNews commentary News commentary
Konečně bys dostala uznání za svou práci.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, já budu na galavečeru přebírat čestné uznání za celoživotní práci.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto důvodu bych jí chtěl vyslovit své uznání za vykonanou práci.
Why not the nine- circle?Europarl8 Europarl8
Vždycky necháváte uznání za svou práci někomu jinému.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
453 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.