V nouzi poznáš přítele.
A friend in need is a friend indeed.
v nouzi poznáš přítele oor Engels
v nouzi poznáš přítele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a friend in need is a friend indeed
en
someone who helps is a real friend
someone who helps you in your time of need is a real friend
a friend in need is a friend indeed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" V nouzi poznáš přítele. "
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nouzi poznáš přítele.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedo, v nouzi poznáš přítele, jak říká přísloví.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEuroparl8 Europarl8
A víš, co se říká... V nouzi poznáš přítele.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nouzi poznáš přítele.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jedno staré přísloví říká: „V nouzi poznáš přítele.“
The autopsies rate it at # % purejw2019 jw2019
V nouzi poznáš přítele, co?
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animovaná výšivka a v ní příběh inspirovaný lidovou slovesností, konkrétně pořekadlem „V nouzi poznáš přítele“.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V nouzi poznáš přítele Dámy, všechny to dobře znáte... Vejdete do koupelny a hned je vám jasné, že někdo sáhl na vaše drahocenné kosmetické přípravky.
Is Dad home?- No. He oughtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemusíme jistě vzpomínat staré známé přísloví o tom, že v nouzi poznáš přítele, protože všichni víme, že když nastanou problémy, tak se mnoho tak zvaných přátel vybarví a my mnohdy přehodnotíme, kdo že vlastně je skutečný přítel a kdo ne.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomoc záchranářů se záchranářskými psy a odborníků na jadernou energetiku z mnoha zemí, jakož i zásahy ozbrojených sil USA ze základen v Japonsku, dodávky potravin, léků, přikrývek a další materiální pomoc spolu s nabídkami pomoci od více než 670 nevládních organizací představují významné povzbuzení pro japonský lid, který si nyní dobře uvědomuje platnost rčení „v nouzi poznáš přítele“.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.