v nutných případech oor Engels
v nutných případech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
need to know basis
cs
sdělení důvěrných informací určitým osobám v nutných případech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banka a Komise úzce spolupracují a v nutných případech koordinují své příslušné činnosti.
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
e) vhodnou ventilaci a v nutných případech zařízení pro kvalitní odstraňování vodní páry a výparů;
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Splnění požadavků tohoto bodu se ověří vizuální kontrolou a v nutných případech zkušební montáží.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
V nutných případech spoluvěřící rádi pomáhali nést výdaje spojené s tímto prodlouženým pobytem.
Yes....It looks like an interesting planjw2019 jw2019
Komise provede příslušná ověření a v nutném případě platbu v maximální lhůtě # pracovních dní od data přijetí oznámení
I suppose I could part with one and still be fearedoj4 oj4
Ty též mohou v nutných případech požadovat podání nového prohlášení.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
5. v nutných případech splňovaly rovněž požadavky stanovené v čl. 7 odst. 2;
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Bolest to bude obrovská, až utěšující léky odezní, navíc jsou dále předepisovány jen v nutných případech.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nutných případech je zaručena důvěrnost informací poskytnutých podle tohoto článku.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "not-set not-set
Přijmout v nutných případech nápravná opatření ve všech třech odvětvích a pokračovat ve zlepšování bankovního a nebankovního dohledu.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
V nutných případech by měl mít členský stát k dispozici veškeré informace, než rozhodne o povolení konkrétního přípravku.
She left a while back, buddynot-set not-set
V nutných případech obsahují překlad svého obsahu do jednoho z úředních pracovních jazyků úmluvy
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period forthose Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.eurlex eurlex
Držte baterky namířené na zem a používejte je jen v nutném případě.
Throw it awayLiterature Literature
úpravy pracovněprávních předpisů a v nutných případech vyhodnocení různých opatření týkajících se smluvních vztahů a pracovní doby
Don' t come in until I call youoj4 oj4
Toto ustanovení upřesňuje, že komplementy programu lze v nutných případech upravit v souladu s čl. 34 odst. 3.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Komise však může v nutných případech předložit pokyny pro uplatňování revidovaného postupu oznamování.
I' il walk you homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V posledních pěti letech jsem k regulaci v nutných případech přistoupila.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEuroparl8 Europarl8
V rozhodnutí o registraci se v nutných případech stanoví lhůty pro splnění těchto podmínek.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
v nutných případech musí být takové místnosti nebo části místnosti vybavené klimatizací
I was left here by the Old Oneseurlex eurlex
V nutných případech obsahují překlad svého obsahu do jednoho z úředních pracovních jazyků úmluvy.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
V nutných případech obsahují překlad svého obsahu do jednoho z oficiálních pracovních jazyků úmluvy.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
30683 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.