ve dne v noci
around the clock
v noci oor Engels
v noci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at night
Z nějakého důvodu se cítím živější v noci.
For some reason I feel more alive at night.
during the night
Slunce svítí ve dne, měsíc v noci.
The sun shines during the day; the moon during the night.
in the night
Jsme jako dvě lodě, co se v noci míjí.
We're like two ships that keep passing in the night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako ty bobule s karbolovou kyselinou..... kterou jsi mi podal včera v noci?
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce mi nekdy v noci brání ve spánku.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera v noci, když jsem byl s Carlou...
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V noci si spím.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do kotle je třeba přikládat ve dne v noci.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik mých souborů bylo včera v noci napadeno.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to že dneska v noci se Sonnym nemluvíš.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technologyacquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostávám injekce ve dne v noci.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme nějaké otázky ohledně obrněného auta které bylo ukradeno včera v noci.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, v noci je najdeme a spálíme je.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví Adam, že se... tu v noci touláš?
I decided to protect my baby from this type of environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Orly je v noci zavřené.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes v noci, v " La Venta. "
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak, jednou v noci, vylezl kapitán ze své kajuty ve žlutých bikinách.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jste byla v noci před třemi dny?
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera v noci byla nalezena mrtvá.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minulý čtvrtek v noci?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho v noci jsem mu dala, co si zasloužil.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes v noci, Artemísie.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představa, že tu budu sama v noci mě přivádí k šílenstvý!
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Yamane je dnes v noci ve městě na setkání se svými Ruskými kontakty.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dnes v noci bylo chladno.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jak to šlo včera v noci?
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letouny provozované v noci jsou vybaveny:
Thanks for the night outEuroParl2021 EuroParl2021
V noci jsi byl skvělej
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?opensubtitles2 opensubtitles2
85657 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.