v oblastech spadajících do působnosti této smlouvy
within the scope of
v oblastech spadajících do působnosti oor Engels
v oblastech spadajících do působnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
within the scope of
cs
v oblastech spadajících do působnosti této smlouvy/směrnice atd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) případné organizaci odpovídajících výcvikových činností v oblastech spadajících do působnosti státu přístavu a státu vlajky;
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
případné organizaci odpovídajících výcvikových činností v oblastech spadajících do působnosti státu přístavu a státu vlajky
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componenteurlex eurlex
Znalosti v oblastech spadajících do působnosti ředitelství jsou výhodou.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEuroParl2021 EuroParl2021
V oblastech spadajících do působnosti úmluvy OSN má pravomoci jak Společenství, tak jeho členské státy
Do you use any net attachment?oj4 oj4
Znalosti v oblastech spadajících do působnosti generálního ředitelství jsou výhodou.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurlex2019 Eurlex2019
V oblastech spadajících do působnosti úmluvy UNESCO má pravomoci jak Společenství, tak jeho členské státy.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Dohoda by měla obsahovat povinnosti v oblastech spadajících do působnosti všech příslušných orgánů a subjektů obou stran dohody.
She' s got ears like an elephanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V oblastech spadajících do působnosti úmluvy má pravomoci jak Unie, tak její členské státy.
I' m an officereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V oblastech spadajících do působnosti úmluvy UNESCO má pravomoci jak Společenství, tak jeho členské státy
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsoj4 oj4
hledá vhodné prostředky pro předcházení obtížím, které mohou vzniknout v oblastech spadajících do působnosti dohody
The interval between injections must be at least one montheurlex eurlex
(5) V oblastech spadajících do působnosti úmluvy OSN má pravomoci jak Společenství, tak jeho členské státy.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
e) hledá vhodné prostředky pro předcházení obtížím, které mohou vzniknout v oblastech spadajících do působnosti dohody;
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
V oblastech spadajících do působnosti úmluvy OSN má pravomoci jak Společenství, tak jeho členské státy.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Provádět specializované analýzy v oblastech spadajících do působnosti ředitelství
You can reportany issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
3287 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.