v obavách oor Engels
v obavách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
afraid
No, každý člověk, dokonce i významný člověk zažívá momenty pochybností, kdy je unavený a v obavách.
Well, every man, even great men experience moments of doubt when they're tired and afraid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na začátku druhého půlstoletí existence Evropské unie žijí její občané v obavách a nemají pocit bezpečí.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitnot-set not-set
S plynoucím časem však jejich zvědavost přecházela v obavy.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "jw2019 jw2019
Jsem v obavách ty mě musíš tlouct první.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucie a starosta obviní Ninett, která v obavách upustí peníze, které dostala od Issacca.
What we need is another Civil WarWikiMatrix WikiMatrix
Před chvílí jste mě v obavě a chvění oslovoval " pane ".
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obavě že budeš chycen?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vtom hluboko z jeho krku vyšel zvuk podobný zavrčení a Kyra odtáhla svou ruku, v obavách.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Celé Japonsko žije v obavách před hrozbou terorismu
I guess Charlie' s staying for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
Radu od lidí, kteří byli v obavách, že by je jeho oblíbenost mohla zastínit.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obavě z dalšího útoku se rozhlédll po Arye a zbývajících vojácích.
I came CDT Thi!Literature Literature
Olmert v obavách odpověděl: „Musím k vám být upřímný.
lf there are other explanation for itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Máme žít v obavách, v bázni z toho, co snad ještě budeme muset vytrpět?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?jw2019 jw2019
V obavách se z nich stávají spojenci proti tomu, koho Jehova povolal z východu, aby vykonal rozsudek.
We hooked up,we had a good timejw2019 jw2019
Byl oni v obavách onen BŮH Svém hlasatel nakládat ti unfairly?
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
V obavě, že by být vystavena, Govt vypnutí programu.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drželi jsme se dále od řeky v obavě, že nás někdo zahlídne.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsob jak jednat s DeLuca je udělat ať se potí držet jí v obavách.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendelův nevěřícný výraz se změnil v obavy.
He chooses to dieLiterature Literature
Počátkem července začaly statisíce Hutů prchat z Rwandy v obavách z represálií.
I can help you in many waysjw2019 jw2019
Nemohu žít v obavách o ni.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obavě, že dorazí příliš pozdě, jeli, jak nejrychleji mohli, a zřídka zastavovali.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Jsem v obavách, jestli mám zaplatit 500 $ za polojedlí svatební dort.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední týdny žiju v obavách.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obavě že budeš chycen?
oh, man, you cant give up rap just like thatopensubtitles2 opensubtitles2
A tak se znovu římský císař ocitl v obavách, že se jeho stát roztříští.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22671 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.