ti, kteří jsou v obraze
those in the know
v obraze oor Engels
v obraze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in the know
cs
ve smyslu být informovaný
Protože podle lidí, co jsou v obraze, je to příliš upřímné.
Because according to people in the know, it's too honest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeš někoho litovat, když tě uvěznil v obraze.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že jste v obraze.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem docela v obraze.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Ulbrich už dávno není v obraze.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A udržujte Hunterovou v obraze. "
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obrazech zdůrazňuji Bibli
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townjw2019 jw2019
Asi nejsem tak v obraze, jak bych chtěl.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem snad v něčem v obraze?
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky bohu, je nemožné ho poznat v poezii a hudbě, ale je to možné v obraze.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není vùbec v obraze a chce, abychom uvìøili, že mùže všechno vyzvonit.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, už jsem v obraze.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud něčím opovrhuju, tak emocionalitou v obrazech.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět nás vidí v obrazech, ale vidí jenom špatné obrázky.
You need oneted2019 ted2019
Díky bohu za Dashův blog, který mě udržoval v obraze.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v obrazech, které jsem viděla kolem urozeného pána Davrama, jsem viděla něco... temného.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Budeme vás udržovat v obraze.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych tenkrát našla manžela, nebyla bych zamčená v obraze a nešla bych zpátky ven a nepotkala tě
I was so stupidopensubtitles2 opensubtitles2
Aceveda mě jen udržuje v obraze
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Pravá hemisféra myslí v obrazech a učí se kinesteticky prostřednictvím pohybu našeho těla.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaQED QED
Ale zase můžu být, když nezůstanu v obraze.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mě udržuj v obraze, co se na okrsku děje.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dík, že mě udržuješ v obraze.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight tothe pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsou v obraze i Maggie a Malcolm, všechno se zkomplikuje.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgi, chci zůstat v obraze.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorticismus se však od futurismu lišil způsobem, jakým se tento styl snažil zachytit pohyb v obraze.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsWikiMatrix WikiMatrix
37064 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.