v ohni oor Engels
v ohni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
afire
To je jeho hrdost. On stojí v ohni.
It's your pride that he sets afire.
on fire
A Hitler skončil v jámě, politej benzínem, v ohni.
And Hitler ended up in a ditch, covered in petrol, on fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mm-hmm? Jsou tu i výhody, že se všechny krámy ztratily v ohni.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lstivějším vylepšením té nauky je dočasné utrpení v ohních očistce.
Wipe the sweat at the kitchenjw2019 jw2019
Jsi jako to dítě, zrozen v ohni.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by se to spálit v ohni.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!jw2019 jw2019
Beatrice zemřela v ohni, který zničil panství Baudelaire.
You don' t have a lifeWikiMatrix WikiMatrix
Bojoval se sekerou, ukutou v ohni pekelném.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmizel, dříve v ohni, ledu a vodě.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původní relikvie byla zničena v ohni.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti učili, že ničemní lidé nebudou trápeni věčně, ale že budou v ohni úplně spáleni.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
2 Třetinu spálíš přímo v ohni uprostřed města, jakmile se naplní dny obléhání.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorjw2019 jw2019
Chceš strávit zbytek věčnosti tím, že se budeš svíjet v ohni pekelném?
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZKUŠEBNÍ POSTUPY PRO OVĚŘENÍ VLASTNOSTÍ SYSTÉMU PŘI UKONČENÍ PROVOZU V OHNI (BOD 5.4 TOHOTO PŘEDPISU)
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurlex2019 Eurlex2019
Ale tohle je pouze jedno želízko v ohni Vaší energetické vize.
But these things are not advancing either in whole or in part.QED QED
Proč hledat vrcholy a stát promočená v ohni?
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete muset zůstat v ohni k tomuto dni.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problěm je, že její Velký trinus je v ohni a jeho Slunce v Rybách.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Money shořel v ohni.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láme luk, a kopí opravdu seká na kusy; vozy pálí v ohni.“
Negatives; intermediate positivesjw2019 jw2019
Takže jo, jeho mozek je v ohni
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Zázrak v ohni sjednotil Židovský lid.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako kdyby jeho tělo věřilo že je v ohni
M. Hotel- Balgo beach resortopensubtitles2 opensubtitles2
Stále se cítím jako v ohni.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gage byl naše nejlepší želízko v ohni.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám další želízka v ohni.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4415 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.