v opačném případě oor Engels
v opačném případě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
otherwise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V opačném případě předkládající soud dává najevo svůj záměr zamítnout odvolání INB jako neopodstatněné.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
— V opačném případě se neuplatní
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEuroParl2021 EuroParl2021
V opačném případě jsou data k dispozici procesu, který ji má otevřenou pro čtení.
If you have six children, they send you homeCommon crawl Common crawl
V opačném případě se nezamítá.
She' s a young woman nowWikiMatrix WikiMatrix
V opačném případě stanoví zadávací dokumentace podmínky nebo vzorce pro úpravu ceny během trvání smlouvy.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
V opačném případě se uvedená opatření vztahují na dovozy již uskutečněné.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
V opačném případě by mohlo být vážně ohroženo účinné fungování těchto orgánů.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurlex2019 Eurlex2019
V opačném případě je nutná korekce.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
V opačném případě výrobce náhradního volantu prokáže technické zkušebně správnou funkci jiného zvoleného způsobu upevnění
Oh yeah, I tried thatoj4 oj4
V opačném případě budeme znovu riskovat, že zasáhneme, až když bude již příliš pozdě.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Europarl8 Europarl8
V opačném případě by nebyla respektována úměrnost schopnosti přispívat do státního rozpočtu vzhledem k požadované dani.
Well, then, I' il send them a little greetingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba, aby byla Belgie atraktivní, neboť v opačném případě podniky budou odcházet.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backnot-set not-set
V opačném případě rozhodne Komise postupem podle čl. 15 odst. 2 o zamítnutí žádosti o zápis.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
V opačném případě se použije písmeno a).
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V opačném případě budou naši lidé umírat žízní.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V opačném případě, když dlouho sedím, ztuhnou mi nohy.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V opačném případě se o nich hlasuje.
Other management expenditurenot-set not-set
v opačném případě ponese náklady na vážení intervenční agentura
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureeurlex eurlex
V opačném případě dojde k jejich maximálnímu odpuzování.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetWikiMatrix WikiMatrix
V opačném případě jistota propadá a použije se na uhrazení dodatečného cla
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.oj4 oj4
V opačném případě by to vedlo k závažnému porušení základních hodnot, na kterých spočívá rakouský právní řád.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
V opačném případě záruka propadá na zaplacení dovozních cel.
Play him toughEuroParl2021 EuroParl2021
V opačném případě se zaúčtování provede v první pracovní den druhého měsíce po zatížení rozpočtu daným výdajem.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
V opačném případě se provede ke dni, kdy má být zaúčtována druhá částka po konečném přijetí rozpočtu.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
V opačném případě uveďte vnitrostátní právní předpisy.
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
8983 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.