v páru oor Engels
v páru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pair in pairs
pairwise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvádí se, pokud se rybolovné operace v páru účastní další plavidlo/a.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Musíme si rychle najít nějaký dobrý kamarády v páru.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapacita prostornosti plavidla, případně v párech
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEuroParl2021 EuroParl2021
Od šimpanzů se lišíme dle současného stavu znalostí, což je absolutně směšné, snad jen v pár stovkách genů.
That' s why we' re twinsQED QED
A v pár ostatních případech prostě vnikli dveřmi.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejdeš Ty v pár vteřinách
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latteropensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ale ten pojebanej hajzl co byl tam řekl, že už byl v pár věznicích.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím naznačuju, že jsem v Americe byl v pár státech, kde jsem byl také jedinou osobou.
A good company thoughted2019 ted2019
Jednotky osvětlení pro dálkové světlo mohou být aktivovány buď současně, nebo v párech.
Launch terraformerEurlex2019 Eurlex2019
No, v pár nemocnicích v San Franciscu možná.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V páru je jeden od vaší matky, a druhý je od vašeho otce.
The Dodge does not need a car braQED QED
A já budu poctěn, když budu družba, pokud budu v páru s Mollyinou sestrou.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I já byl už v pár nepříjemných situacích.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často to děláme v párech.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu docela hodně dlouhých tras, kde bysme měli lézt v páru.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí, Tucsonská policie testovala v pár vozech kamery s vysokým rozlišením.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho „malá klobása Gyulai v párech“ získala zlatý certifikát.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
To, kamaráde, je důvodem, proč zkusit jít životem v párech.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by byli v pár státech ilegální, ale nejsou vyjímka Allison.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dálkové světlomety mohou být rozsvěcovány buď současně, nebo v párech.
You takin ' my job away from me already?Eurlex2019 Eurlex2019
V páru s Casey Dellacquovou vyhrál smíšenou čtyřhru French Open 2011.
The ones you leave behindWikiMatrix WikiMatrix
Jestliže jsi kat, smíš být v páru se Soudcem.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalovány na kolmo, v páru a s rovnoměrně rozloženou nosností, vám lišty Chambrelan zaručí dokonalou spokojenost.
Eventually, one night...Dave went for someoneCommon crawl Common crawl
Vždycky loví v párech
And so i just thought i' d look at gwen' s obitopensubtitles2 opensubtitles2
Levharti jsou osamělí lovci, ačkoli je čas od času můžeme vidět i v párech.
i>And now his opportunity had arrived. </ijw2019 jw2019
31531 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.