v platném znění oor Engels
v platném znění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
and any subsequent amendment
cs
(za názvem právního předpisu)
as amended
as amended from time to time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMO MSC/oběž. 1165 v platném znění.
Do you know who was #th on the list?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pravidla SOLAS 74 v platném znění, případně příslušné rezoluce a oběžníky IMO
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel musí udržovat v platném znění schválenou letovou příručku letounu nebo rovnocenný dokument pro každý letoun, který provozuje.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Tato definice existuje v nařízení (ES) č. 1493/1999 v platném znění a je třeba ji zachovat.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftnot-set not-set
RVCR (alternativa protokolu o zkouškách k protokolu platnému v rámci oblasti působnosti kodexu OECD 4, v platném znění)
Shinjiro, you sure are great!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zvláštní příspěvek pro nevidomé (zákon o zvláštních příspěvcích z roku # (zákon č. #(I)/#) v platném znění
I' m always hereoj4 oj4
Směrnice Rady 1999/36/ES o přepravitelném tlakovém zařízení v platném znění
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
úmluvou STCW Mezinárodní úmluva o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků z roku # v platném znění
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceoj4 oj4
[15] Systémy LRIT zavedla úmluva SOLAS v platném znění.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Rady 96/49/ES a její příloha v platném znění
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
U. č. 54, částka 535) v platném znění (dále jen „zákon o DPH“), stanoví:
I love ruining his Saturday nightsEurlex2019 Eurlex2019
1) „Montrealským protokolem“ Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, v platném znění;
Some scientists have called it the time of snowball Earth becausethe whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Pro čerstvé maso platí ustanovení směrnice #/#/EHS (v platném znění
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingoj4 oj4
No #/#, v platném znění
Oh, yeah.Unfair practicesoj4 oj4
služby televizních programů, jak jsou vymezeny v článku 2 Evropské úmluvy o přeshraniční televizi, v platném znění,
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
11 Článek 24 tohoto zákona v platném znění, nadepsaný „Odepření práva na přístup“, stanoví:
Is this... all that I am?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravidlo SOLAS 74 v platném znění v případě, že se požaduje „schválení typu”
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
[32] Ustanovení definovaná Komisí v článku 43 nařízení (ES) č. 1828/2006, v platném znění.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
„mezinárodními úmluvami“ tyto úmluvy včetně jejich protokolů a změn těchto protokolů, v platném znění:
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following caseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi) Úmluva o mezinárodních nařízeních pro zabránění srážek na moři z roku 1972 (COLREG 72) v platném znění;
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Článek 7 rozhodnutí 2010/656 v platném znění(11) stanoví:
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Pravidlo SOLAS 74 v platném znění v případě, že se požaduje „schválení typu“
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
spolu s jejich protokoly a změnami ►M4 v platném znění ◄ ;
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Po každé změně stanov předloží SPE rejstříku úplné znění stanov v platném znění.
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
15228 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.