účetní závěrka v plném rozsahu
total exemption full
v plném rozsahu oor Engels
v plném rozsahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fully
in full
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takové rozdělení neznamená, že bylo v plném rozsahu přihlédnuto k dostatečnému odrazujícímu účinku.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí námitkového oddělení: zamítnutí námitek v plném rozsahu
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí zrušovacího oddělení: Zamítnutí návrhu na neplatnost v plném rozsahu
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Jakmile členský stát předloží správné a úplné informace, Komise by měla znovu povolit použitelnost nařízení v plném rozsahu.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je společnost Sonaecom v zásadě v plném rozsahu oprávněna provést odpočet daně odvedené na vstupu.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EuroParl2021 EuroParl2021
Rozhodnutí námitkového oddělení: Vyhovění námitkám v plném rozsahu
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesoj4 oj4
b) dceřiný podnik je v plném rozsahu zahrnut do konsolidace podle části první hlavy II kapitoly 2;
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurlex2019 Eurlex2019
Evropský parlament je v plném rozsahu a okamžitě informován o všech rozhodnutích přijatých v této souvislosti.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
54 Ze všech předcházejících úvah vyplývá, že kasační opravný prostředek je třeba zamítnout v plném rozsahu.
Just text me the directions!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
349 V důsledku toho je třeba zamítnout žalobu v plném rozsahu.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Mají být v plném rozsahu zohledněny faktory vyjmenované v bodě 3.3 [sdělení COM(2009) 313 final]?“
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
; vyzývá Komisi, aby průběžně v plném rozsahu informovala Výbor pro rozpočtovou kontrolu o stavu příprav této iniciativy;
Dreamy as evernot-set not-set
Odpovědi Komise na doporučení Účetního dvora 2 ) Komise se domnívá, že toto doporučení bylo realizováno v plném rozsahu.
I didn' t know you were cruising for men in trainselitreca-2022 elitreca-2022
220 Části žalobního důvodu a argumenty žalobkyně týkající se obnovení životaschopnosti je tedy nutno v plném rozsahu zamítnout.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Pokud se úroky ve prospěch rozpočtu EU v plném rozsahu účtují, ztráty nevznikají.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Nařízení se v budoucnu bude vztahovat na systém rostlinolékařské péče v plném rozsahu.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
zrušil napadené rozhodnutí v plném rozsahu;
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Jak víme, že v roce 33 n. l. se Kristus ještě neujal královské moci v plném rozsahu?
This is treasonjw2019 jw2019
podporuje doporučení Účetního dvora, z nichž Komise většinu v plném rozsahu přijala;
To lead the infiltrator past this lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahrnula do společného postoje v plném rozsahu, částečně nebo v zásadě 35 změn:
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Tribunál žalobu společnosti Kendrion zamítl v plném rozsahu.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
– kasační opravný prostředek v plném rozsahu zamítl;
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
– zamítl žalobu v plném rozsahu;
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
zesílení by mělo být natolik dostatečné, aby umožnilo plnorozsahové zobrazení hladiny vstupního signálu v plném rozsahu;
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
23794 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.