v podobném duchu oor Engels
v podobném duchu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in a similar vein
Zadruhé, v podobném duchu se ekonomickou prioritou stává oživení odvětví zemědělství.
Second, in a similar vein, the revival of the agricultural sector becomes the economic priority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale pokračuje to v podobném duchu.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K nepřátelstvím a konfliktům uvnitř Jugoslávie a k rozvalinám jejího hospodářství je třeba přistupovat v podobném duchu.
Then I can see you too Karan!News commentary News commentary
A v podobném duchu: „Liberalismus vede k excesům: k nezaměstnanosti, anarchii.
Well, there' s no face.So?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po něm následovalo rande, na které jsem šel po zápase, a seznam pokračoval v podobném duchu.
I see you speak EnglishLDS LDS
Jeden dozorce v podobném duchu uvedl: „Představte si, že vcházíte do malého vzdáleného města, kde nečekáte velký zájem.
Remunerationjw2019 jw2019
V podobném duchu Bush uznává, že zvenčí nelze lidem svobodu vnucovat.
I got a lot to do now, so I better get movin 'News commentary News commentary
V podobném duchu prosil prorok Ozeáš nevěrný izraelský národ: „Pojďte a vraťme se přece k Jehovovi. . .
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyjw2019 jw2019
Socialista Harold Laski, politický teoretik a instruktor, psal v podobném duchu.
I had done that to herjw2019 jw2019
V podobném duchu je náš duchovní pokrok neoddělitelně spojen s časnou službou, kterou poskytujeme druhým.
Listen here, sonLDS LDS
Bratři z jisté odbočky na Dálném východě se vyjádřili v podobném duchu: „Absolventi školy jsou velmi soucitní.
I' ve been having nightmares where I see himjw2019 jw2019
V podobném duchu často mluvíme o našem duchovním ráji.
I know a lot of womenjw2019 jw2019
Ostatní instituce by měly zapracovat na tom, aby fungovaly v podobném duchu.
I just make a jokeEuroparl8 Europarl8
V podobném duchu se věřitel snad rozhodne jednat milosrdně, když vzniknou potíže se splácením.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingjw2019 jw2019
V podobném duchu se nese naše práce.
I knew that I like this PedroQED QED
V podobném duchu zahrnuje pojem dovozce takových výrobků i osoby, které výrobky uvádějí na trh.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Reakce z některých míst se nesla v podobném duchu.
whatwhat were you sayingProjectSyndicate ProjectSyndicate
V podobném duchu nás vybízí i Bible: „Vždy se radujte. . . .
Audit trailjw2019 jw2019
V podobném duchu Výbor připomíná výhrady, které vyslovil vůči nadměrnému využívání posouzení žádostí členskými státy jako zjevně nedůvodných
His movies scare the crap out of meoj4 oj4
Nyní mnozí lidé v podobném duchu hovoří o konci fyziky.
I' ve seen worseProjectSyndicate ProjectSyndicate
V podobném duchu Bible radí: „Odpověď, když je mírná, odvrací vztek, ale slovo, které působí bolest, budí hněv.“
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
V podobném duchu s ním úředníci vedli dlouhé rozhovory opakovaně a snažili se přimět ho ke kompromisu.
I don' t want him feeling betterjw2019 jw2019
A ostatní je psáno v podobném duchu
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!opensubtitles2 opensubtitles2
V podobném duchu přispívá reputace každé z poddomén k reputaci nadřazené domény.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedCommon crawl Common crawl
636 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.