v pohotovosti oor Engels
v pohotovosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embattled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lékařský tým je v pohotovosti.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když lidi pořád tipují, zůstávají soustředění a v pohotovosti.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj radar je v pohotovosti.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale systém je stále v pohotovosti.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu Iljimae je severní část vesnice v pohotovosti.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvě hodiny v pohotovosti, a několik stehů.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k okolnostem, proč nejsou všichni v pohotovosti?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v pohotovosti, je v klidu, je si vědom svého okolí.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se řekne v 6:00, tak v 5:30 musíte být v pohotovosti.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jihu je železniční ruchDvě vzdušné divize v pohotovosti
That' s an arrangement we' ve gotopensubtitles2 opensubtitles2
Zbraně a štíty v pohotovosti.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prstíky jsou v pohotovosti.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangers jsou v pohotovosti hned za hranicemi.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme v pohotovosti tři jednotky.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny jednotky, buďte v pohotovosti.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pohotovosti?
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháváš tyhle dveře dokořán, počítače zapnuté, křeslo v pohotovosti...
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monroe okres bude v pohotovosti, když přejedou hranice.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše armáda je v pohotovosti.
When weawoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suicide, jste v pohotovosti?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zase v pohotovosti.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede na západně ulicí Stewart.Statisti v pohotovosti
Why do you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Jednotka 9, všichni jsou v pohotovosti!
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rozhodně bychom měli zůstat v pohotovosti.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CO19 je v pohotovosti, jsou tři minuty od nich.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3023 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.