pohyb v korunách stromů
arboreal movement
v pohybu oor Engels
v pohybu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
astir
on the go
Pro obchodnice v pohybu, bílý pralinkový komplet s nádechem tmavé čokolády.
For the businesswoman on the go, a white truffle suit with dark chocolate accents.
on the move
Množství lidí v pohybu nebylo na světě nikdy tak velké.
The number of people on the move globally has never been so big.
under way
Dokud nebyla v pohybu, vůbec jsem o ní neslyšel.
Didn't even hear about it until it was already under way.
underway
A jeho jednotky se zeptat nemůžeme, protože už jsou v pohybu pod vodou.
And, of course, we can't question his unit because they're already underway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z Newtonova zákona víme, že objekt v pohybu má tendenci zůstat v pohybu.
You better hurry upQED QED
Technicky bychom měli pokračovat v pohybu.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo Jedna je v pohybu.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato organizace podobná vozu byla tehdy v pohybu stejně jako dnes.
Well, I' m through with youjw2019 jw2019
V pohybu a míří na sever.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, cíl je v pohybu.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13.1.5 Veškeré součásti potřebné k plné funkci omezení rychlosti musí být napájeny, kdykoli je vozidlo v pohybu.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o Evropě v pohybu- Udržitelná mobilita pro náš kontinent (#/#(INI))- výbor TRAN
I wanna show you this roomoj4 oj4
Všechno je to v pohybech.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím být pořád v pohybu
Some say that it' s a code, sent to us from Godopensubtitles2 opensubtitles2
Mobilní kontrolní jednotky v pohybu
I' m spending time with youviatoll viatoll
Přesto jsou lidé v pohybu.
Allison?Hey, babe, it' sjw2019 jw2019
Evropa v pohybu (rozprava
Take it easyoj4 oj4
Nikdy zůstává na stejném místě dvakrát, vždy je v pohybu
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme v pohybu, warp
I' il always want moreopensubtitles2 opensubtitles2
Detektive Fusco, náš mladík je v pohybu.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že Eros je v pohybu.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsme v pohybu?
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéf v pohybu!
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kang je v pohybu.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dempsey jí řekl, ať je v pohybu, dokud ji nechytíme, pak nám měla dát tohle.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že jsou v pohybu.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raina je v pohybu.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už máme v pohybu mozek, tělo i duši.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pohybu s nebeským vozem
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
79913 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.