v poledne oor Engels
v poledne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at midday
Během dopoledne bylo po ruce občerstvení a v poledne se podával chutný studený oběd.
Refreshments were available during the morning, and a tasty box lunch was provided at midday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roya má rozhovor s kongresmanem Mackiem dnes v poledne v této budově.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poledne nám v místě, kde jsme pracovali, podávali pokusnou šlichtu zvanou polévka.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
Zítra v polední pauze tě odvezu za doktorem Benem.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera, dneska ráno, dnes v poledne... to ještě bylo možné
What do you mean?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mistře, Sun Hung vás očekává zítra v poledne.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vracím se zpět, jedu zpět do Duranga, kde slunce v poledne zapadá
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bylo mi deset let a škola nám končila v poledne.
Did you think i' d just leave you two up here?jw2019 jw2019
Říkali, že v poledne bude 40.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poledne bych něco docela dal
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemopensubtitles2 opensubtitles2
Ale no tak, Justina Moritzova má být oběšena uz v poledne.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poledne se setkáme v jídelně...... abychom si připili na nový školní rok
We checked their vitals the whole way backopensubtitles2 opensubtitles2
V poledne, bylo jasno a slunečno.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dnes v poledne budeš vypadat a chovat se jako gentleman!
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V poledne spolu pojíme a probereme, co se dá podniknout.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
V poledne sedám na vlak do Omahy.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harve z rentgenu si vás v poledne přijde vyfotit.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřeb je zítra v poledne.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od začátku to byl pátek v poledne.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsluhovat začínáme v poledne.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem si vzala dva prášky na spaní, moje letadlo z Palerma odlétá v poledne.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jste byl v poledních zprávách
Theevaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusopensubtitles2 opensubtitles2
V poledne budete na mori
I think we should listen to the good doctor, Hendersonopensubtitles2 opensubtitles2
každý den v poledne zaznamenat stav plavidla, pokud nebyla provedena žádná rybolovná činnost;
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurlex2019 Eurlex2019
Sejdeme se tam zítra v poledne a já vyzvednu to vybavení.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám reportéra z New York Times, který zítra v poledne dorazí.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3666 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.