v polovině cesty
halfway
v polovině oor Engels
v polovině
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
halfway
Domnívám se, že vám v polovině svého funkčního období tyto informace dlužím.
I believe that you are entitled to this information halfway through my term of office.
midway
Asi v polovině kurzu začali studenti spekulovat o tom, kam kdo asi bude poslán.
About midway through the term, there was talk about receiving our assignments.
center
middle
Francie odpověděla na tento dopis v polovině března.
France responded to that letter in the middle of March.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strany se mohou rozhodnout provést přezkum v polovině období za účelem posouzení fungování a účinnosti tohoto protokolu.
I' m just going to kick back and watch youEuroParl2021 EuroParl2021
Procento jistiny splacené v polovině úvěrového období
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
První hodnocení bude ukončeno nejpozději v polovině roku
I don' t know, do you?eurlex eurlex
Jsme s tím teprve v polovině,
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Turku byly zahájeny práce na strategii udržitelnosti v polovině roku 2011.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
V polovině 90. let jich šest ukradli.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) k přípravě hodnocení v polovině období a hodnocení ex post.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Po provedení přezkumu v polovině období může Komise rozhodnout o přidělení jakýchkoli nepřidělených prostředků uvedených v tomto článku.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Asi v polovině devatenáctého století začala být přírodní barviva nahrazována syntetickými.
I don' t want to see him that sad anymore.Sojw2019 jw2019
Při hodnocení v polovině období byla opět zjištěna mrtvá váha ( viz bod 56 ).
I' ve heard so much about youelitreca-2022 elitreca-2022
Průměr v polovině délky
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
V polovině období, tj. v roce #, bude třeba provést přezkum RSP a jeho RIP
Defendant: Commission of the European Communitiesoj4 oj4
Nyní, v polovině října, jsme zde na oblastním sjezdu a týden zůstáváme na návštěvě sboru.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexjw2019 jw2019
Šířka píku v polovině maximální výšky se může odchylovat od šířky původního píku carbadoxu nejvýše o ±10 %.
This is agent wheelereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V polovině roku 2008 zajistil Faizullah ubytování sebevražedným bombovým atentátníkům Talibanu a jejich přesun z Pákistánu do Afghánistánu.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
(2) Studie nazvaná „Přezkum provádění 7. akčního programu pro životní prostředí (2014–2020) v polovině období“.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurlex2019 Eurlex2019
Právě v polovině Fifth Avenue
How much do I owe you?opensubtitles2 opensubtitles2
Na konec roku 2006 se počítá s vyhodnocením v polovině průběhu programu.
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Strategické dokumenty mohou být přezkoumány v polovině období nebo kdykoli to bude nezbytné, v souladu s týmž postupem.
And we love itEurLex-2 EurLex-2
bylo stanoveno, že programy budou revidovány v polovině programového období (revize v polovině období
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.oj4 oj4
Jak se připravujete na kontrolu zdraví finančních výhledů a jejich přezkum v polovině období?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Europarl8 Europarl8
Systém by měl být funkční v polovině roku 2013.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského výboru regionů – Přezkum ESF v polovině období za účelem přípravy návrhu na období po roce 2020
What do you got to lose?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto ustanovení bude předmětem zvláštní pozornosti v rámci hodnocení programu v polovině období
She said that she had a visitoroj4 oj4
V rámci přezkumu v polovině období budou znovu posouzeny cíle financování EIB v Asii a Latinské Americe.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
47205 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.