v pološeru oor Engels
v pološeru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twilit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bílé prostěradlo na velké posteli v pološeru svítilo.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Kápěmi zahalené postavy stojící v pološeru okolo nikdy nezhášeného plamene?
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal na mě v pološeru.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl vejde v pološeru.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pološeru na mě hleděl, ale když se připozdilo, zavolal Petra a požádal ho, aby mě odvezl domů.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Postavy zahalené v plášti s kápí přes hlavu stojící v pološeru kolem nehasnoucího ohně?
You can get a jobopensubtitles2 opensubtitles2
Celá ulice byla temnější, jako kdyby se boj odehrál v pološeru těsně před východem slunce.
It' s all a riskLiterature Literature
Dozorce mne poznal, protože jsem byl z cely nejvyšší, ale v pološeru nezjistil útočníky.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Vyžadovalo by to důkladné poznání jeho zvyků a pak výstřel v pološeru.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem v pološeru za Gimliho člunem něco, co jsem pova- žoval za kládu, ale moc jsem si toho nevšímal.
What a spectacle!Literature Literature
Jeden křesťan byl krutě zbit a oloupen, když, místo aby si kolem desáté večer počkal na autobus, šel krátkou vzdálenost pěšky v pološeru.
I' il find youjw2019 jw2019
Huttonova největší myšlenka byla ta - a dnes vypadá tak jasně - že tvoření země a její ničení nejsou náhlé a dramatické události v pološeru biblické minulosti, ale pomalé a nepostřehnutelné činnosti, které probíhají neustále po celou dobu.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidney žije v takovém morálním pološeru, že když jsem mu řekl, že přijdete, předpovídal katastrofu.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pološeru ohmatávám známé zdi, schůdky bez židlí, hledám zvláštní předměty, nenacházím však nic.
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Kde jsi?!“ křičí Leo odněkud z bytu, v pološeru, neviditelný.
Well, I' m through with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ať už koupelna v pološeru nebo perfektní osvětlení pro holení, se svítidly SLV pokryjete všechny potřeby hostů.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postavy stojící nejblíže k pozorovateli stojí již v pološeru přicházejícího večera.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náčelník odhrnul těžký závěs, který splýval se stropu, a ocitl se v pološeru.
Oh afraid you very fear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky soutěžní sekce byly velmi vyrovnané, vítězný Hodný syn dostal 60 hlasů, na dalších místech figurují tituly Loverboy a Portrét v pološeru.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pořizujte uhlazenější a ostřejší fotografie s většími detaily a menším šumem i v pološeru nebo pod reflektory díky nové a vylepšené funkci HDR Boost 2.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mé vlasy se začínají ve vlhku kadeřit, obličej se úskočně objeví v pološeru jako tvář Gorgony na Perseově štítu, hbitě uhnu před vlastním pohledem a jsem v bezpečí.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igloo Bar má pohodlné pohovky v pološeru, lenošit ale můžete i na lehátcích zalitých sluncem, z nichž si můžete užívat výhled na hornatou krajinu Zillertalu a poslouchat hudební produkci.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je plešatý, má trhavý tik v oku, ale v tom pološeru nedalekého sídliště je pro nás najednou hrdina z dávných dob.
I amthegreatest one in the whole worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.