v polovině cesty oor Engels
v polovině cesty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
halfway
Mohli jsme to rozluštit na masívním balvanu, který toto místo označuje, skoro v polovině cesty nad údolím.
We could make out the massive rock that marks the site, nearly halfway up the valley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi v polovině cesty nás předjely armádní nákladní vozy.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.jw2019 jw2019
V polovině cesty do Basileje.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem v polovině cesty madam.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jsme v polovině cesty.
And where are they?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V polovině cesty, je skóre Pakistani Champs...... # runs a ztrátou # wicket
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní, v polovině cesty, se rozhodneme snížit platby, které oprávněně očekávají?
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEuroparl8 Europarl8
V polovině cesty nahoru uslyšela své jméno.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Auto se v polovině cesty rozbilo.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V polovině cesty jsem se zasekl v hrozném víru a začal jsem panikařit.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ostatní kapitáni už budou v polovině cesty.“
How' d you deal with shit?Literature Literature
Setkali jsme se v polovině cesty — jako diplomaté.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
„Jsme sotva v polovině cesty do Skandie.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Když odešli, Rand vstal a zašilhal do slunce, které bylo v polovině cesty k obzoru.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Přibližně v polovině cesty je probuzena.
If there' s any drinking, I will pick you upWikiMatrix WikiMatrix
Mohli jsme to rozluštit na masívním balvanu, který toto místo označuje, skoro v polovině cesty nad údolím.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysjw2019 jw2019
V polovině cesty jsem nám odešel přichystat shake.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva v přírodopisném časopise Custos uvádí, že v polovině cesty uslyšeli zpoza houští hrozivé zařvání.
You got that?jw2019 jw2019
Byli jsme v polovině cesty na trénink, a on trval na tom, abych ho odvezl zpátky domů.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je pravděpodobně v polovině cesty na klingonskému území.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ostatní kapitáni už budou v polovině cesty.“
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Don pohlédl na mapu a zjistil, že je v polovině cesty k cíli.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Našli ji mrtvou v řece v polovině cesty okolo světa.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunce, zpola za mraky, už bylo v polovině cesty k nadhlavníku, ale stále bylo dost brzo.
Karev, is michaelbriar ready for his ex lap?Literature Literature
V polovině cesty mezi jádry Andromediné galaxie.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
659 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.