v podstatě veškerý
substantially all
v podstatě oor Engels
v podstatě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basically
On je v podstatě moje spřízněná duše.
Basically he is my soulmate.
basally
in essence
Tento žalobní důvod se v podstatě dělí na dvě části.
This plea consists in essence of two parts.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
essentially · virtually · fundamentally · in effect · strictly speaking · to all intents and purposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobule musí být pevné, pravidelně rozmístěné a dobře držící na třapině a musí mít v podstatě zachované ojínění.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
V podstatě to samé, když jsi vzhůru.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě budeme bojovat jen my tři.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že ti lidi dostávají hromadu peněz v podstatě za nic?
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, Kuvira je v podstatě stejná jako Korra...
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scratovi scény nemají v podstatě napsaný scénář.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alljw2019 jw2019
Prorok v podstatě působí jako správce, který zde na zemi dohlíží na Boží rodinu.
I got pregnant.He was marriedLDS LDS
— čistá, v podstatě bez viditelných cizích látek,
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
V podstatě řekl, že by mě zabil.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom skončil, když mě v podstatě hodinu nechal vyšetřovat.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůz se velikostí přibližoval vozu Horch 8, který byl v podstatě vzorem pro jeho vývoj.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?WikiMatrix WikiMatrix
Ty si žádají dny volna, ničí ekonomiku země, zastavují nezbytné továrny, a v podstatě ožebračují dělníky.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Žalobkyně v podstatě navrhuje, aby Tribunál:
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Doktor Kendrick říká: „Přátelští lidé se v podstatě stávají čestnými členy stáda.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensejw2019 jw2019
Opatření EU se použije v podstatě, když si členský stát se situací nemůže poradit sám.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
V podstatě totiž...
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě nahraje celou knihovnu Antických znalostí do mysli osoby.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[16] V podstatě na strukturální fondy, Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) a Evropský rybářský fond (ERF).
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
V podstatě se dá říct, že jsem dělal všechno, co jsem se kdysi jako křesťan učil nedělat.
I' m taking him outjw2019 jw2019
V podstatě se mě ptal, jestli mám víru přijmout Boží vůli, pokud Jeho vůlí je, abych nebyl uzdraven.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLDS LDS
V podstatě však jde jen o zabývání se symptomy.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEuroparl8 Europarl8
Naučit se odpouštět je v mé rodině v podstatě nutná vlastnost k přežití.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je to dušené maso.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě si vybírám, kde strávím příští 4 roky.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57015 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.