v plné rychlosti oor Engels
v plné rychlosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at full speed
Všichni lovci teď šli po mě v plné rychlosti.
All the hunters were now chasing me at full speed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teprve nedávno bylo dosaženo stavu, kdy většina celostátních sítí pro venkov a síť ENRD fungují v plné rychlosti.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Stráž ho vyhodila z jedoucího vlaku v plné rychlosti.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ho trefit v plné rychlosti
He must have taken it becauseopensubtitles2 opensubtitles2
Poté, v plné rychlosti, žralok mako.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ho sejmout v plný rychlosti.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napálil to v plný rychlosti do zaparkovanýho auta
Let' s vote on itopensubtitles2 opensubtitles2
Ale pro mnohé je největší podívanou to, když klokan rudý nebo obrovský skáče v plné rychlosti.
You' re a hard guy to get ahold ofjw2019 jw2019
Mrštil sebou na beton v plné rychlosti a zbytečně. [ Posmívají se ]
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni lovci teď šli po mě v plné rychlosti.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, když do něj narazíš v plný rychlosti.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď najíždí v plné rychlosti do Follow-through.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výjezdem přes další krátký průchod přes balvany, rychlým sledem převýšených zatáček a skoky v plné rychlosti dokončí kolo.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy Bell a Dave England pojedou na motorce a v plný rychlosti najedou na rampu.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, tohle jsem já v plné rychlosti.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrštil sebou na beton v plné rychlosti a zbytečně
What' s the matter, what, what, what?!opensubtitles2 opensubtitles2
Bílě hvězdě v plné rychlosti se nic nevyrovná.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože byl tak malý, dokázal proběhnout zákopy v plné rychlosti, aniž se musel sklánět.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Tady lidi vyskakujou v plný rychlosti, jenže ti už to umí.
When' d you get into town?QED QED
A v plné rychlosti do něj vrazil jiný kamión.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zde žádná brzdná dráha, což znamená, že narazil do druhého auta v plné rychlosti.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak mohlDeron Martin proletět v plné rychlosti.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem ho nabrat v plné rychlosti
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Tři auta odstartovali v plný rychlosti
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles OpenSubtitles
Chci ho narazit v plné rychlosti
Well, I would like to eatOpenSubtitles OpenSubtitles
Napálil to v plný rychlosti do zaparkovanýho auta.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
797 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.