rámcový plán v zemědělství
agriculture framework plan
v plánu oor Engels
v plánu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in the pipeline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
provedení všech nouzových opatření stanovených v plánu pro stav nouze, a
Dwight.I' m hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To bylo v plánu celou dobu.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, já vlastně mám něco politického, co jsem měla v plánu dělat.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co máš v plánu?
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co máme dneska v plánu?
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to v plánu, já vím.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 1 1 0 — Úředníci a dočasní zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst
Test results are communicated to the Commission monthlynot-set not-set
Ale já věřím v plán B.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem v plánu jít na zámek, ale nakonec jsem skončil na hřišti
Yougonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Bože, ty nejsou... to nebylo v plánu.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš v plánu jí pomoct?
Girl, don' t put no hex on me!QED QED
Mám v plánu vám vaši ušlechtilost beze zbytku oplatit.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, cos udělala, nebylo v plánu.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při uvolňování vízového režimu vyvinula Černá Hora značné úsilí ve všech oblastech zahrnutých v plánu.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Mělas v plánu mě informovat?
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám to v plánu za pár týdnů.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebylo v plánu.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobře, protože já nemám v plánu ti ji nechat.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A který jste měla v plánu využit jako lístek z tohoto života?
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rozhodl se přijmout tato opatření v plánu pracovních míst
You' re gonna serve every second of itoj4 oj4
Ale nejdřív mi povíš, co má Joker v plánu s tím televizním pořadem.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— provádí kontroly a zkoušky, jak je určeno v plánu zkoušek,
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE V PLÁNU PRACOVNÍCH MÍST
Are you on drugs?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale neboj se, mám v plánu dostat se zpátky co nejdříve, jak budu moct.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to mám taky v plánu, Wrayi.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162440 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.