v písemné podobě oor Engels
v písemné podobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in writing
Tato prohlášení se zveřejňují a jsou činěna každý rok a v písemné podobě.
Those declarations shall be made public, annually and in writing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento seznam zahrnuje chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl (v písemné podobě „chlorpyriphos“ a „chlorpyriphos-methyl“), mankozeb, maneb a metiram.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Tato prohlášení se zveřejňují a jsou činěna každý rok a v písemné podobě.
Well, I got news for you, fishnot-set not-set
Mojžíš později obdržel dvě tabulky, na kterých bylo Deset přikázání v písemné podobě.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usjw2019 jw2019
„U Řeků nebyl v písemné podobě předán. . . žádný systém nauk nebo zvyků, žádné příručky obsahující autoritativní pravidla morálky. . .
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
Existuje vůbec taková mezinárodní smlouva v písemné podobě?
This is the Aztec calendarnot-set not-set
11 Dnes máme Jehovův záměr vyjádřen v písemné podobě v Bibli.
Projects of common interestjw2019 jw2019
Tato prohlášení se podávají jednou ročně, a to v písemné podobě.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectnot-set not-set
Žádající země předloží Komisi svou žádost v písemné podobě.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
nezašle formální námitku proti prodloužení v písemné podobě depozitáři, a to nejpozději šest měsíců před uplynutím daného období.
We' ve entered stood- up territoryEurlex2019 Eurlex2019
Taková žádost se předkládá v písemné podobě a uvádí důvody, které k ní vedou.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesnot-set not-set
Velitel plavidla musí zajistit, aby údaje předané radiostanicím mohly příslušné orgány převzít v písemné podobě
Which one of you is Tiger?I amoj4 oj4
Všechny změny smlouvy musí být vypracovány v písemné podobě.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Neexistuje-li obsah v písemné podobě nebo v ní existuje jen zčásti, shrňte jej na opačné straně
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforeurlex eurlex
Výsledkem plánování dalšího odborného vzdělávání v podniku byl plán odborného vzdělávání nebo program v písemné podobě
Get some restEurLex-2 EurLex-2
Svitky, o kterých mluví biblická proroctví, téměř vždy znamenají nějaké zjevení Boží vůle, zjevení v písemné podobě.
I told you to take me to # Shoreborne Avejw2019 jw2019
Později je Jehova předal v písemné podobě Mojžíšovi.
No one will find outjw2019 jw2019
Všechny změny smlouvy musí být vypracovány v písemné podobě
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesoj4 oj4
Po těchto ústních kontaktech musí následovat předání v písemné podobě v souladu s uvedenými články.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Požadují, aby bylo dosaženo široké dohody (v písemné podobě) ještě před rozhovory.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žádosti se podávají v písemné podobě příslušnému správci s kopií inspektorovi ochrany údajů.
With photos?EurLex-2 EurLex-2
Bible uvádí důležitou a praktickou zásadu: Všechno mějte v písemné podobě.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
2187 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.