v plénu oor Engels
v plénu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
en banc
cs
tj. projednávání případu v přítomnosti všech soudců daného soudu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve věcech vymezených jednacím řádem může Tribunál zasedat v plénu nebo jako samosoudce.
We' re risking our necks, and youEuroParl2021 EuroParl2021
Ve věcech vymezených jednacím řádem může rozhodovat v plénu, v senátu o pěti soudcích nebo jako samosoudce.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Při hlasování v plénu však byly většiny mnohem bližší našemu postoji než ve výboru AGRI.
It would explain a lotEuroparl8 Europarl8
Hlasování v plénu
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurlex2019 Eurlex2019
organizovat volbu předsedy, místopředsedů, kvestorů a veřejného ochránce práv; organizovat slavnostní udílení cen v plénu a slavnostní zasedání;
They' re the actors!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušnému výboru zůstává pravomoc vzít návrh zpět až do zahájení konečného hlasování v plénu.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurlex2019 Eurlex2019
Ve 12:00 přednese krátký projev v plénu, po kterém vystoupí zástupci politických skupin.
In a few hours he can make a fortunenot-set not-set
Postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
písemně. - Zpráva v podobě přijaté ve výboru byla přijata i v plénu.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEuroparl8 Europarl8
Práce v plénu a zprávy z vlastního podnětu (změna jednacího řádu)
Yeah, I think sonot-set not-set
Tady v plénu si toho nikdo nevšiml, a proto jsem vám to také tak řekl.
We found a pilot!Europarl8 Europarl8
Soudní dvůr je může rozhodnutím přijatým v plénu této imunity zbavit.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurlex2019 Eurlex2019
Nevyhnutelně došlo k několika málo technickým úpravám, a já tímto žádám, aby byly postoupeny k hlasování v plénu.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Europarl8 Europarl8
jménem skupiny PPE-DE. - Pane předsedající, toto je můj poslední projev v plénu, takže je to poněkud jiné.
If he was with her, he didn' t registerEuroparl8 Europarl8
Byl bych rád, kdyby byl přijat v plénu a potvrzen Radou a současně měl oporu v Komisi.
She has always been so strongEuroparl8 Europarl8
Samostatná rozprava v plénu o udělení absolutoria Parlamentu
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Při přípravách hlasování tady v Parlamentu hlasování ve výborech značně odlehčí hlasování v plénu.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEuroparl8 Europarl8
Pozměňovací návrhy k projednání v plénu může předložit příslušný výbor, politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O tom se již dnes v plénu diskutovalo.
that " Rocky " is an Arsenal playerEuroparl8 Europarl8
1763 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.