v okruhu oor Engels
v okruhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
within a radius
Podle údajů OSN byly znečištěny oblasti ležící v okruhu 500 km kolem elektrárny.
According to UN data, areas within a radius of 500 km from the power plant were contaminated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hraje na bass kytaru v nejlepší svatební skupině v okruhu tří států.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají hlídky v okruhu pěti mil kolem cíle.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsah vnitrostátních právních předpisů: Námořní doklad je používán jako přepravní doklad v okruhu 15 km.
Combined use of regulated and unregulated fishing geareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Netrestné činy spadají do činnosti EU v oblastech popsaných v okruzích a) až c).
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
zpětného získání předběžného financování (# milionů EUR) – v tomto případě se tato částka vykáže v okruhu předběžného financování nebo
You and I are friendsoj4 oj4
dotčené rostliny v okruhu 100 m kolem napadených rostlin se odstraní;
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurlex2019 Eurlex2019
omezené zdroje v celém VFR, zejména však v okruzích 3 a 4,
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Omezení rybolovu v okruhu 24 námořních mil od ostrova Mayotte
I' il take a shower.I' il leave on my own laternot-set not-set
Jako jediný v okruhu 30 mil používá tuhle techniku.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostáváme hlášení o Viperoxech v okruhu 10ti mil okolo starého dolu u " Útěchy ".
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společná prohlášení Opravný rozpočet na rok 2005 týkající se správních výdajů Položky plateb v okruhu 2 3.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentnot-set not-set
Máme lidi v okruhu 16 km kolem Woodedské dálnice, Jamie.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam víc než 75 bank v okruhu 8 km.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% podíl zrušených prostředků v okruhu
Come On, Curly.Right Behind You, Moeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ochranné pásmo v okruhu nejméně tří kilometrů a
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Omezení jízdy v okruhu ..... km od místa bydliště řidiče nebo pouze ve městě/regionu
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' snot-set not-set
I v okruhu osob kolem Johanna Wolfganga von Goethe byla kvalita produktu „Feldgieker“ ceněna.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
- v okruhu, který nepřesahuje 150 km vzdušnou čarou od vnitrozemského nebo námořního přístavu nakládky nebo vykládky;
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
„Nikdo nesmí tasit meč v okruhu padesáti kroků kolem císaře,“ odpověděl seržant.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Chci Seznam všech míst v okruhu 50 mil, kde prodávají plynové bomby.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vypadá to, že v okruhu 100 mil k jídlu nic není.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde v okruhu 2,000 mil to není, kámo.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Snížení položek plateb v okruhu 4 o 70 milionů EUR.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Není zaregistrován na žádné střelnici v okruhu 50 mil od domu.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23166 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.