odpovědnost v důsledku porušení sankcí
sanctions liability
v odpovědnosti oor Engels
v odpovědnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under the responsibility
cs
A is under the responsibility of B = B je odpovědný za A
Dohled nad systémem řízení kvality, který je v odpovědnosti oznámeného subjektu.
Surveillance of the quality management system under the responsibility of the notified body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadavky na systémy třídy B jsou v odpovědnosti příslušného členského státu.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Pokud není použit okamžitě, doba a podmínky uchovávání přípravku před použitím jsou v odpovědnosti uživatele
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EMEA0.3 EMEA0.3
Hlava V: Odpovědnost schvalujících osob, finančních kontrolorů, účetních a správců zálohových účtů
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Požadavky na systém třídy B jsou v odpovědnosti příslušného členského státu.
This treaty is fragileEurlex2019 Eurlex2019
Dohled nad systémem řízení kvality, který je v odpovědnosti oznámeného subjektu
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Dohled nad systémem řízení kvality, který je v odpovědnosti oznámeného subjektu.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
Dohled nad systémem řízení kvality, který je v odpovědnosti oznámeného subjektu
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Dohled nad systémem řízení kvality v odpovědnosti oznámeného subjektu
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Prováděcí pravidla a spolufinancování by mělo zajistit závazek příjemce během životnosti vybavení. Dlouhodobá udržitelnost je v odpovědnosti příjemce.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
ii) všechny změny tohoto základního typového návrhu, které nebyly v odpovědnosti držitele typového osvědčení, byly schváleny, a
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
f) zpracovávány v odpovědnosti správce, který při každém zpracování zajistí a prokáže soulad s ustanoveními tohoto nařízení.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Musí se dosáhnout dalších zlepšení ve vedení případů a v odpovědnosti, nezávislosti, profesionalitě a kompetentnosti soudů.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
být pod kontrolou a v odpovědnosti úředního veterinárního lékaře;
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
zpracovávány v odpovědnosti správce, který zajistí a bude schopen prokázat dodržování ustanovení přijatých podle této směrnice.
Derecognition of a financial asset (paragraphsnot-set not-set
Je to důležitý krok správným směrem. Zavádíme větší transparentnost v odpovědnosti související s výdaji Evropské unie.
The pills are ironEuroparl8 Europarl8
Posouzení shody pro oblast údržby je v odpovědnosti orgánu, který bude určen a oprávněn příslušným členským státem.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Politické zapojení občanů třetích zemí prostřednictvím voleb musí zůstat výhradně v odpovědnosti členských států.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamnot-set not-set
Získání neoprávněných plateb není v odpovědnosti těch, kteří vykonávají kontroly uskutečněných plateb, ale platebních agentur.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
všechny změny tohoto základního typového návrhu, které nebyly v odpovědnosti držitele typového osvědčení, byly schváleny a
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialoj4 oj4
Jiné doby a podmínky uchovávání jsou v odpovědnosti uživatele
She got hit in the headEMEA0.3 EMEA0.3
79631 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.