rozdíl v očekávání
expectation gap
v očekávání oor Engels
v očekávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
due
en
of a pregnant woman, due to give birth on the stated date
Breena není v očekávání.
Breena's not due due.
in anticipation
Má loď přilétá v očekávání našeho vítězství v Triádě.
My vessel comes in anticipation of our victory in Triad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi poctivá panna, dáma v očekávání, nebo dáma v nesnázích?
Then you can just watch usopensubtitles2 opensubtitles2
„Šťastní jsou všichni, kdo jsou stále v očekávání na něho.“
She has bad nervesjw2019 jw2019
Probíhající změny jsou důsledkem kjótského protokolu, ale částečně jsou zaváděny také v očekávání razantnějšího snižování emisí v budoucnu.
Why do you want to go away, then?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zvýšení výrobní kapacity vyplývalo z nových investic v očekávání vyšší poptávky.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Vítr vzrůstá v očekávání bouře.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už začínám cítit, jak se Farrowův mrak zvedá v očekávání z dnešní noci
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupopensubtitles2 opensubtitles2
HF poté tyto akcie prodá v očekávání, že jejich cena klesne.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Jak můžeme ukázat, že žijeme v očekávání toho, co Jehova Bůh zaslíbil?
Venlafaxinejw2019 jw2019
Ale opustit matku v očekávání v čase její potřeby nebude jednou z nich.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to jen proto, že držím vidličku v očekávání, že ochutnám něco delikátního.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Jste v očekávání, že?
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem znovu v očekávání
He was reading the theatre hoardingopensubtitles2 opensubtitles2
Byla jsem jako bych tančila a všichni byli v očekáváni.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má loď přilétá v očekávání našeho vítězství v Triádě.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opět jsme byli v očekávání na Jehovu.
Thank you, nojw2019 jw2019
v očekávání psychologického hodnocení...
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v očekávání.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co očekávat když jste v očekávání.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise v očekávání stanoviska Rady zamítla všechny pozměňovací návrhy, které by změnily charakter původních cílů návrhu.
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla přitvrdit zejména v očekáváních od členských států.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEuroparl8 Europarl8
V očekávání další konzultace ze strany Rady předseda výboru LIBE postup odložil.
But there' s only one way to know for surenot-set not-set
Tento náklad odpovídá nákladům na odstavení plavidel v přístavu v očekávání jejich prodeje.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
Už stála zpříma, přesto to vypadalo, že se narovnává v očekávání nepříjemného úkolu.
Stop doing that. "Literature Literature
29 Konečně jsme také zajedno v očekávání toho, že se zakrátko rozplyne tento umírající starý pořádek.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityjw2019 jw2019
Proto dnem vstupu tohoto nařízení v platnost přestává platit rozhodnutí 79/542/EHS v očekávání jeho výslovného zrušení.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
17796 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.