náklady v průběhu životního cyklu
lifecycle cost
v průběhu cyklu oor Engels
v průběhu cyklu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
over the cycle
Takový mechanismus by musel být přesně zaměřen na řešení krátkodobých asymetrií a na cyklické výkyvy, aby se zabránilo neustálým transferům v průběhu cyklu.
Such a mechanism would need to be strictly targeted to address short-term asymmetries and cyclical developments in order to avoid permanent transfers over the cycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je skutečná práce vykonaná v průběhu cyklu při zkoušce se startem za studena, kWh
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Poukázali jsme také na potřebu minimalizovat zpoždění v průběhu cyklu.
Now, as always, my sword is pledged to my Kingelitreca-2022 elitreca-2022
Ověření se provede při každé zkoušce v průběhu cyklu definovaného v bodu #.# přílohy
I think we' il make a good living here in the countrysideoj4 oj4
V průběhu cyklu FCMC musí být monitorovány plynné znečišťující látky podle bodu 4.3.5.3.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MĚŘENÍ SPOTŘEBY PALIVA V PRŮBĚHU CYKLU SIMULUJÍCÍHO MĚSTSKÝ PROVOZ
Put your instruments away or you' # get no suppereurlex eurlex
4.1 Ověření se provede při každé zkoušce v průběhu cyklu definovaného v bodu 2.1 přílohy 4.
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Obr. 4: Ztráty v průběhu cyklu fosforu[24]
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
4.1 Ověření se provede při každé zkoušce v průběhu cyklu definovaného v odstavci 6.1 přílohy 4a.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže se motor kdykoli v průběhu cyklu zastaví, je zkouška neplatná.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní oblast pro monitorování emisí v průběhu cyklu FCMC se stanoví podle bodů 4.3.5.6.1.1 a 4.3.5.6.1.2.
I totally should have said thatEuroParl2021 EuroParl2021
Téma migrace bylo rovněž předmětem podrobnější hospodářské analýzy v průběhu cyklů evropského semestru po roce 201444.
should not be taken until at least # hours after ORACEAelitreca-2022 elitreca-2022
Ověření se provede při každé zkoušce v průběhu cyklu definovaného v bodu # přílohy
If you ever speak, whisper, breathe one wordeurlex eurlex
Ilustrace mezních hodnot PN v případě motoru HDDF typu 2 provozovaného v dvoupalivovém režimu v průběhu cyklu WHTC
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Ověření se provede při každé zkoušce v průběhu cyklu definovaného v bodu #.# přílohy
I said he' d ruined any chances of a continuationoj4 oj4
Program předpokládá cíl celostátního přebytku v průměrné výši # % v průběhu cyklu jako orientační střednědobou referenční hodnotu aktualizované strategie
Do you understand what I' ve just said?oj4 oj4
Ověření se provede při každé zkoušce v průběhu cyklu definovaného v bodě 2.1 přílohy III.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Ověření se provede při každé zkoušce v průběhu cyklu definovaného v bodu 2.1 přílohy 4.
The perpetrator' s not a simple cutterEurlex2019 Eurlex2019
V případě opětovného využití je problémem nahromadění znečišťujících látek v průběhu cyklů opětovného využití
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onoj4 oj4
je skutečná práce vykonaná v průběhu cyklu, určená podle odstavce 7.8.6, kWh
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
4.1 Ověření se provede při každé zkoušce v průběhu cyklu definovaného v odstavci 6.1 této přílohy tohoto předpisu.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
2700 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.