v průběho ekonomického cyklu oor Engels
v průběho ekonomického cyklu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
over the economic cycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reforma PSR zavedla ustanovení, která mají zajistit, aby byly fiskální politiky v průběhu ekonomického cyklu symetrické a aby fiskální konsolidace pokračovala po nápravě nadměrného schodku i v dalších letech.
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Podle aktualizace je obecnou zásadou, jíž se řídí fiskální politika, zásada rozpočtové stability v průběhu celého ekonomického cyklu
You will remove yourself from my sightoj4 oj4
Reforma rovněž předpokládá symetričtější přístup k fiskální politice v průběhu ekonomického cyklu prostřednictvím přísnější rozpočtové kázně v hospodářsky příznivých obdobích, přičemž v případě dočasné odchylky od střednědobého cíle nebo v případě změny cesty vedoucí k tomuto cíli je zapotřebí zohlednit „významné strukturální reformy“ s ověřitelným dopadem na dlouhodobou udržitelnost.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
Reforma rovněž předpokládá symetričtější přístup k fiskální politice v průběhu ekonomického cyklu prostřednictvím přísnější rozpočtové disciplíny v hospodářsky příznivých obdobích, přičemž v případě dočasné odchylky od střednědobého cíle nebo v případě změny cesty vedoucí k tomuto cíli je zapotřebí zohlednit „významné strukturální reformy“ s ověřitelným dopadem na dlouhodobou udržitelnost.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
„nákladově optimální úrovní“ úroveň energetické náročnosti, která vede k nejnižším nákladům v průběhu odhadovaného ekonomického životního cyklu, přičemž:
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
nákladově optimální úrovní úroveň energetické náročnosti, která vede k nejnižším nákladům v průběhu odhadovaného ekonomického životního cyklu, přičemž
It was like taking a piss on my own faceoj4 oj4
„nákladově optimální úrovní“ úroveň energetické náročnosti, která vede k nejnižším nákladům v průběhu odhadovaného ekonomického životního cyklu, přičemž:
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEuroParl2021 EuroParl2021
nákladově optimální úrovní úroveň energetické náročnosti, která vede k nejnižším nákladům v průběhu odhadovaného ekonomického životního cyklu, přičemž
He' s gonna get it this time, Roseoj4 oj4
Budovy, které jsou navrženy a postaveny tak, aby snížily environmentální dopady v průběhu životního cyklu, mají přímé ekonomické přínosy, jako např. nižší provozní náklady a náklady na údržbu[11],[12],[13], pomalejší odpisy a vyšší hodnotu majetku[14],[15].
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Hlavní část odměny by se měla vyplácet později, aby mohla být zohledněna rizika související se základním výkonem v průběhu ekonomického cyklu.
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zjištění očekávaného dopadu ekonomického cyklu pomocí dohodnuté metodiky je cyklicky očištěné saldo veřejných financí v průběhu celého předpovídaného období v přebytku, s výjimkou malého deficitu v roce 2005.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
K zapojení socio-ekonomických partnerských subjektů a občanské společnosti musí dojít už na samém počátku a musí přetrvat v průběhu celého programového cyklu.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Pro ostatní členské státy je životně důležité, aby přijaly veškerá nezbytná nápravná opatření pro dosažení svých střednědobých rozpočtových cílů, a to zejména dochází-li ke zlepšování hospodářských podmínek, a tím se vyhnuly procyklickým politikám a dostaly se do pozice, která zajistí dostatečný prostor pro plné působení automatických stabilizátorů v průběhu daného cyklu dříve, než dojde k dalšímu ekonomickému poklesu.
There's nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Pro ostatní členské státy je životně důležité, aby přijaly veškerá nezbytná nápravná opatření pro dosažení svých střednědobých rozpočtových cílů, a to zejména dochází-li ke zlepšování hospodářských podmínek, a tím se vyhnuly procyklickým politikám a dostaly se do pozice, která zajistí dostatečný prostor pro plné působení automatických stabilizátorů v průběhu daného cyklu dříve, než dojde k dalšímu ekonomickému poklesu
I came up with that oneoj4 oj4
Po zjištění očekávaného dopadu ekonomického cyklu pomocí dohodnuté metodiky je cyklicky očištěné saldo veřejných financí v průběhu celého předpovídaného období v přebytku, s výjimkou malého deficitu ve výši 0,2 % HDP v roce 2005.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
Aby tomu tak bylo, musí zkoumat důsledky zamýšlených politických opatření pro oblast ekonomickou, sociální, environmentální a pro veřejné zdraví, spolu s jejich dopadem na základní práva veřejnosti v průběhu celého politického cyklu.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Europarl8 Europarl8
Co se týče eurozóny, je třeba zahájit nový přínosný cyklus, v jehož průběhu se bude více investovat do vytváření kvalitních pracovních míst, občanům bude poskytnuto ekonomické zabezpečení a podpoří se vyšší celková poptávka i budoucí investice.
Really nice people toonot-set not-set
domnívá se, že za účelem plnění společných cílů by strategie Evropa 2020 a evropský semestr jako rámec posílené správy ekonomických a sociálních záležitostí mohly přispět k upevnění společného přístupu k problémům, řešením a k posuzování situace v oblasti zaměstnanosti a v sociální oblasti v členských státech, pokud nemá zůstat pouze u formálního záměru a Parlament bude do celého procesu skutečně zapojen, k čemuž v průběhu prvního evropského semestru nedošlo, a to ani v souvislosti s první roční analýzou růstu, která zahájila nový cyklus správy ekonomických záležitostí v EU;
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné usnadnit přímý a bezprostřední přístup ke konkrétním souborům údajů, a tudíž stanovit soubor vzájemně kombinovatelných žádostí ad hoc týkajících se stran obchodu, ekonomických podmínek, klasifikace a identifikace derivátových smluv, časového horizontu jejich provádění, vykazování a splatnosti, jakož i událostí v průběhu obchodního a životního cyklu.
You' re my scapegoateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.