skupina lidí mající v průměru stejný věk
a group people having approximately the same age
v průměru oor Engels
v průměru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on average
en
usually
Pokud mají muži v průměru více zkušeností než ženy, bude jejich finanční ohodnocení v průměru rovněž vyšší.
If men have more experience, on average, than women, then their pay will also be higher than average.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodejní ceny navíc byly během posuzovaného období, s výjimkou roku 2011, v průměru nižší než jednotkové výrobní náklady.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Jsi střední riziko, přesně v průměru.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklizeň, převoz do lisoven a mletí oliv trvá v průměru 24 hodin, nejvýše pak 72 hodin.
Officer down.Repeat. Officer downEurlex2019 Eurlex2019
Hlasy pro krajní pravici během pěti let po systémovém bankovním otřesu posilují v průměru asi o třetinu.“
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kapitán Singh musel připravovat takové expedice v průměru každé dva nebo tři měsíce.
I' d do anything for youLiterature Literature
Pěstební cyklus „Mogette de Vendée“ sklizené druhou jmenovanou metodou je v průměru o 6–10 dní delší.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
tvar: bergamotkový, plody jsou v průměru širší než delší (index střední délky/šířky činí 0,94), v průřezu kulatý
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Po dvouletém učebním kursu, který nyní navštěvují, vzrůstá jejich příjem v průměru čtyři a půlkrát.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLDS LDS
Mezi podáním žádosti a schválením prostředků uběhne v průměru 12 až 17 měsíců.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Kolísání tlaku výfukového plynu nesmí překračovat v průměru ± 500 Pa.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Vedle očkování a psychosociální podpory proběhlo každý měsíc v průměru více než 10 000 návštěv u lékaře.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V této studii byl přípravek Forsteo srovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) v průměru po dobu # měsíců
We were a week lateEMEA0.3 EMEA0.3
AUC lopinaviru při dvanáctihodinovém intervalu dávkování činila v průměru #, # ± #, # μg. hod/ml
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EMEA0.3 EMEA0.3
V průměru asi 45 procent japonských svědků se každý měsíc podílí na průkopnické službě.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresjw2019 jw2019
Podle mých výpočtů by to mělo vybuchnout v průměru za pět, čtyři, tři, dva, jedna.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této oblasti je měsíční výdělek v průměru kolem osmdesáti dolarů!
Latitude N/Sjw2019 jw2019
— ze surovin rostlinného původu o výrobní kapacitě nad 300 t denně (v průměru za čtvrtletí)
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Bude v ní stát, že dodávky jsou normální, v průměru.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý pozorovatelný vesmír byl v průměru miliontinou z miliardtiny centimetru
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, některé měny posílily a jiné oslabily, ale v průměru se téměř nic nestalo.
You just have to trust both of usNews commentary News commentary
Hustota vzorkování podzemních vod byla v průměru 12,5 míst odběru vzorků na 1000 km2 v EU-15.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti z nedávných let ukazují, že výdaje organizací producentů rostou v průměru o 50 mil. EUR ročně.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
v průměru 15 až 16 mm dlouhá, přičemž rozdíl mezi nejkratším a nejdelším zrnem dosahuje nejvýše 50 %.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Seznamy IBA se navíc ukázaly často příliš velké, v průměru mnohem větší než v jiných členských státech.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Úprava a zpracování pouze mléka o kapacitě odebíraného mlékanad # t denně (v průměru za rok
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicoj4 oj4
43621 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.