v přímém přenose oor Engels
v přímém přenose
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
live
en
as it happens
Jsme v přímém přenose
We' re hooked in live
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
francouzské společenství: v přímém přenosu a v nezkrácené podobě
Velma,you ready?oj4 oj4
Souboj koček v přímém přenosu!
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také je možné v přímém přenosu pozorovat, jak papež uděluje nedělní požehnání.
look. how could you write "black" like this?jw2019 jw2019
Události uvedené v bodech 1 a 5 se vysílají v přímém přenosu ve zkrácené podobě.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Mike odejde do kuchyně a v přímém přenosu začne vařit.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreWikiMatrix WikiMatrix
Jeffe... oni zabili Rockin ' Rogera v přímém přenosu!Všichni půjdeme do vězení!
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongopensubtitles2 opensubtitles2
Francouzské společenství: v přímém přenosu a v nezkrácené verzi
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodoj4 oj4
Závody Mistrovství světa v atletice s účastí belgických atletů: v přímém přenosu a v nezkrácené verzi.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Do několika minut budeme moct volajícího lokalizovat a hovor poslouchat v podstatě v přímém přenosu.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě uspořádají tiskovou konferenci a my vás budeme v přímém přenosu dále informovat.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou operaci se chystáme sledovat v přímém přenosu.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlámské společenství: v přímém přenosu a v nezkrácené verzi
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
V přímém přenosu a v nezkrácené podobě
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
mistrovství Belgie v silniční cyklistice, profesionálové (muži), v přímém přenosu a v sestřihu;
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Letní a zimní olympijské hry, v přímém přenosu a v sestřihu;
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Hudební, filmová, televizní, video a rozhlasová zábava, včetně televizních programů v přímém přenosu a filmů
It is another second chance programtmClass tmClass
francouzské společenství: v přímém přenosu a v sestřihu
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
" Překvapení v přímém přenosu " Ann Kay pokračuje hned po naší znělce.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera se střetli v přímém přenosu.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pohár UEFA: finále a semifinále, v přímém přenosu a v nezkrácené podobě
Full- service, huh?oj4 oj4
mistrovství světa v silniční cyklistice, profesionálové (muži), v přímém přenosu a v sestřihu;
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
Mistrovství Evropy ve fotbale, mužské týmy, finálové zápasy, v přímém přenosu a v nezkrácené verzi;
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
Soutěže Mistrovství světa v atletice v případě účasti belgických atletů, v přímém přenosu a v nezkrácené verzi.
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Zábavní služby v hromadných médiích, v přímém přenosu a nahrané, uskutečňované organizací soutěží hudebních skupin
giving an exact description of the productstmClass tmClass
Veškeré zápasy belgického fotbalového mužského týmu, v přímém přenosu a v nezkrácené verzi
We' refuckedoj4 oj4
1831 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.