v přiměřeném rozsahu oor Engels
v přiměřeném rozsahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reasonably
Uživatelé soustavy by měli být rovněž schopni porozumět nákladům, z nichž přepravní sazby vyplývají, a v přiměřeném rozsahu přepravní sazby i předpovídat.
Additionally, network users should be able to understand the costs underlying transmission tariffs and to forecast transmission tariffs to a reasonable extent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povinnost celních orgánů provádět kontroly v přiměřeném rozsahu proto může přispět k větší bezpečnosti trhu.
For filtering or purifying beverages other than waternot-set not-set
– ještě podpůrněji v přiměřeném rozsahu snížil uloženou pokutu;
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
Budování kapacit veřejných orgánů a příjemců by proto mělo být prováděno v přiměřeném rozsahu.
I, I can' t do thisnot-set not-set
podpůrně v přiměřeném rozsahu snížit částku peněžité pokuty uložené žalobkyni;
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
podpůrně v přiměřeném rozsahu snížil peněžitou pokutu uloženou žalobkyni;
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Cílem opatření je zajistit v zájmu obyvatelstva obslužnost místní hromadnou dopravou v přiměřeném rozsahu.
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
V přiměřeném rozsahu dohlížení dodavatelé zohlední povahu dané referenční hodnoty a jejích vstupních údajů.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurlex2019 Eurlex2019
Otázky, jimiž se zabýval účetní dvůr, předkládaná zpráva v přiměřeném rozsahu zmiňuje rovněž.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž zajistí, aby veřejnost měla v přiměřeném rozsahu přístup do elektronického systému.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy zajistí, aby dodávky pro domácnosti na jejich území byly v přiměřeném rozsahu chráněny, alespoň v případě
Suddenly he seeeurlex eurlex
Povinnost celních orgánů provádět kontroly v přiměřeném rozsahu proto může přispět k větší bezpečnosti trhu
Enter new labelnot-set not-set
Metodika výpočtu nákladů národních systémů RTGS bude v přiměřeném rozsahu harmonizována.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Druhá smluvní strana se poté může odchýlit od svých povinností vůči první straně v přiměřeném rozsahu obchodní výměny.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Druhá smluvní strana se poté může odchýlit od svých povinností vůči první straně v přiměřeném rozsahu obchodní výměny
Hey, how' s it going, man?eurlex eurlex
3025 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.