v oblasti působnosti
in scope · under the remit · within the scope of
v působnosti oor Engels
v působnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under the remit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k. předměty v působnosti:
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurlex2019 Eurlex2019
Předkládané sdělení toto acquis konsoliduje a dále je v působnosti jeho kompetencí stanovených v Lisabonské smlouvě rozvíjí.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Podrobná definice kolejových vozidel v působnosti této TSI je uvedena v kapitole 2.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEuroParl2021 EuroParl2021
Doplňující pokyny však upraví takový režim v působnosti státu recyklace.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
(i) kontraktů v působnosti odstavců 8-10 tohoto standardu, na něž se vztahuje tento standard,
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
(i) kontraktů v působnosti odstavců 8-10 tohoto standardu, na něž se vztahuje tento standard,
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
zajišťovat řádný chod útvaru generálního sekretariátu zahrnujícího několik oddělení zaměřených na oblasti v působnosti ředitelství,
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
(e) Finanční nástroje, které jsou v působnosti IFRS 4, neboť obsahují prvek dobrovolné spoluúčasti.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Zrušení podle odstavců 1 až 4 je v působnosti oddělení nebo útvaru, které rozhodnutí přijaly.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem ke změnám v působnosti nařízení je Rada toho názoru, že změna 5 není zapotřebí.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Podle výpovědi svazu jsou malé kontejnerové lodě důležitým prvkem v působnosti německých loděnic.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Pokud nejsou tyto smlouvy v působnosti IFRS 4 Pojistné smlouvy, jsou v působnosti tohoto standardu.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
(e) Finanční nástroje, které jsou v působnosti IFRS 4, neboť obsahují prvek dobrovolné účasti.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Údaje o velikosti je třeba udávat pro veškeré rybolovné zařízení a pro všechny druhy v působnosti IOTC.
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Generální ředitel může konzultovat Poradní výbor ve všech oblastech v působnosti Agentury
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationseurlex eurlex
Aby byla zajištěna jednotnost, mělo by se toto rozlišení zohlednit v působnosti programů dozoru v rámci Unie.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEuroParl2021 EuroParl2021
Nespadá do ní ale trestná činnost v působnosti Úřadu evropského veřejného žalobce.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Článek 12 Trestné činy v působnosti Úřadu evropského veřejného žalobce
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Zveřejňování kvantitativních informací u vykázaných finančních aktiv a vykázaných finančních závazků v působnosti odstavce 13A (odstavce 13C)
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
c) pojistných smluv u pojišťoven zahrnutých v působnosti IFRS 4 Pojistné smlouvy;
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Subvence omezená na určité podniky ve vymezené územní oblasti v působnosti poskytujícího orgánu je specifickou subvencí.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Následné hodnocení provádění pomoci je v působnosti Komise
I guess there' s a few exceptionsoj4 oj4
aniž jsou dotčeny pravomoci valné hromady, rozhoduje o jakýchkoli jiných záležitostech, které nejsou v působnosti generálního ředitele
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenteurlex eurlex
Komise zajistí, aby výdaje v působnosti programu a programem účtované nebyly účtovány na jakýkoli jiný finanční nástroj Společenství.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesnot-set not-set
o všech záležitostech v působnosti agentury komunikovat přímo i nepřímo s veřejností.
There is a treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
74462 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.