v příslušných případech oor Engels
v příslušných případech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
where applicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mikrobiologické vlastnosti reziduí (v příslušných případech);
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Číslo osvědčení CdxA (v příslušných případech) ...
I had them on River GlenEuroParl2021 EuroParl2021
Cind-fan (v příslušných případech)
Deep breatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Číslo osvědčení CdxA (1) (v příslušných případech)
Upstairs, checking traffic on- lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(pro vozidlový dynamometr, v příslušných případech)
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurlex2019 Eurlex2019
C) Počet vzorků bez příznaků napadení, v příslušných případech
leased line point-to-point circuits, orEuroParl2021 EuroParl2021
Příslušný členský stát takové údaje zkontroluje a v příslušném případě je neprodleně opraví nebo vymaže.
Do you hear me?not-set not-set
v příslušných případech byli naloženi a přepravováni ve vodě, která nezměnila jejich nákazový status;
more minutes!EuroParl2021 EuroParl2021
Synonyma, obchodní název, obecný název, v příslušných případech
We worship you, O Brian, who are lord over us alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedená opatření stanoví tyto kroky, v závislosti na jejich nutnosti v příslušném případě:
Why do you want to go away, then?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
požadavky, jež mají v příslušných případech rovnocenný účinek jako obchodní povinnost uvedená v článcích 23 a 28.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurlex2019 Eurlex2019
Stávající povolení by měla být v příslušných případech přezkoumána a uvedena do souladu s výše uvedenými doporučeními.
Our little boyEurlex2019 Eurlex2019
nebo v příslušných případech další harmonizované právní předpisy Unie.
Five thousandEuroParl2021 EuroParl2021
číslo osvědčení CdxA (v příslušných případech)
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addresseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Bylo použito X % certifikovaných obnovitelných příměsí“ (v příslušných případech) (8).
Man, we got one yappy woman hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozn. 1 – Typy AtoN uvedené výše vycházejí v příslušných případech ze systému námořního značení IALA.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurlex2019 Eurlex2019
v příslušných případech mezi řádně zmocněnými zástupci řídicího orgánu a subjektem, který provádí fond fondů; a
[ Line ringing ]reese, pick upEuroParl2021 EuroParl2021
(8) V příslušných případech lze uvést informace o sexovaném spermatu.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V příslušných případech by měla být vypracována odlišná pravidla pro léčivé přípravky a zdravotnické prostředky.
We' ve got to get out of hereEuroParl2021 EuroParl2021
varianty typu vozidla (v příslušných případech)
Gross weight (kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZZÚ vedou v příslušných případech dialog a konzultace s orgány a subjekty, jako jsou:
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
d) opatření na úpravu, nebo v příslušných případech ukončení, na základě posouzení provádění podle stanovených cílů mise;
Oh, that' s okaynot-set not-set
V příslušných případech zahrnují vykazované hodnoty naběhlý úrok.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Povinný údaj (v příslušných případech)
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
maximální kapacitu nebo množství energie z obnovitelných zdrojů vyrobené projekty, v příslušných případech podle technologie;
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEuroParl2021 EuroParl2021
100238 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.