v případě potřeby oor Engels
v případě potřeby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
if need be
en
if necessary
Jak víceleté, tak i roční programy lze v případě potřeby upravovat.
Both multiannual and annual programmes may be adapted if need be.
if necessary
Komise bude v případě potřeby tento seznam každé dva roky aktualizovat.
The Commission shall, if necessary, update this list every two years.
where appropriate
Podmínky povolení musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informace vyplněné (v případě potřeby) velitelem vlečného plavidla
It' s time to become prettyoj4 oj4
V případě potřeby by se členské státy měly zavázat, že různé kontroly upravené tímto nařízením budou kombinovat.
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby podporuje Komise schopnosti národního schvalujícího úředníka cestou konkrétních kroků zaměřených na posilování schopností.
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby může Vojenský výbor EU přizvat velitele operace EU nebo velitele sil EU na svá jednání
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
V případě potřeby se musí použít příslušené postupy pro řízení tankování za letu
That' s all it ever is, businessoj4 oj4
Rada rozhodne do čtyř měsíců od předložení návrhu Komise, v případě potřeby po konání dvou návazných zasedání.
next appointmentEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobce v případě potřeby poskytne podle článku 10 technickou dokumentaci ke specifickým přístrojům nebo skupině přístrojů.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
Připomínky (v případě potřeby)
We' il keep going this wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ochraně hmyzožravého ptactva a zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby zahrnovaly opatření ke zmírnění rizika.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
v případě potřeby odstředivky nebo jiný vhodný přístroj pro fyzikální čištění mléka
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskseurlex eurlex
Poskytovatelé hostingových služeb v případě potřeby přijmou proaktivní opatření na ochranu svých služeb proti šíření teroristického obsahu.
There, it' s doneEurlex2019 Eurlex2019
V případě potřeby musí být k dispozici bezpečnostní osvětlení;
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby informuje příslušný úřad stát, ve kterém je dotyčné letadlo zapsáno v rejstříku.
Can i borrow for a cab?Eurlex2019 Eurlex2019
[7] V případě potřeby, např. potrvá-li akce déle než 6 let, je třeba doplnit další sloupce.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby by mělo být pojetí současné technologické úrovně vykládáno z hlediska evropských technologií a společného trhu
It was one of those R. I. P. onesoj4 oj4
V případě potřeby se doporučuje doplňování elektrolytů
and, between the entries for Germany and GreeceEMEA0.3 EMEA0.3
Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
zvýšení nejistoty údajů o činnosti nebo jiných parametrů (v případě potřeby), což má za následek jinou úroveň přesnosti,
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
[19] V případě potřeby, např. potrvá-li akce déle než 6 let, je třeba doplnit další sloupce.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby se upraví stejným postupem jako při přijímání původního rozpočtu.
Now, he says he received his advance military training in Georgiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě potřeby může žadatel použít následné revize databáze složek čisticích prostředků, a to jakmile se stanou dostupnými
I' m staying here tonightoj4 oj4
Zprávu v případě potřeby doplní návrhy na udržitelný režim pro jiné energetické užití biomasy Evropskému parlamentu a Radě.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinnot-set not-set
Programy rozvoje venkova se v případě potřeby po přidělení rezerv iniciativy LEADER uvedených v článku 92 revidují.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?not-set not-set
V případě potřeby jsou zahrnuty rovněž informace o předběžných platbách pro skupiny FLAG podle článku 62 tohoto nařízení.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
80253 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.