v přípravě oor Engels
v přípravě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in preparation
Jak může pomoci v přípravě na pronásledování vytrvalost v modlitbě?
How can ‘persevering in prayer’ prove helpful in preparing for persecution?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku PARE: podnik činný v odvětví obnovitelných zdrojů, především v přípravě odpadu ke spalování za účelem výroby energie
It will spread like wildfireoj4 oj4
- napomáhal by spolupředsednictvím v přípravě vrcholných schůzek, zasedání ministrů zahraničních věcí a tematických zasedání na úrovni ministrů;
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
uvážení vhodného naložení se Severní dimenzí v přípravě nového finančního rámce EU na období 2007-2013.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Sestry, naše role při pomáhání budovat království Boží a v přípravě na Pánův příchod je životně důležitá.
She wasn' t feeling well today, sirLDS LDS
Limity a průvodní vysvětlivky jsou v samostatném dokumentu, který je v přípravě.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Obě dvě, já i ty, musíme projít zkouškami v přípravě na něj
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %opensubtitles2 opensubtitles2
Chorvatsko by mělo pokračovat v přípravách řízení programů Celoživotní učení a Mládež v akci.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Pokroku bylo rovněž dosaženo v přípravách na jednání o prohloubené a komplexní zóně volného obchodu s Tuniskem.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Pokračovat v přípravách ke splnění podmínek členství pro normalizační orgány.
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
Pokračujte v přípravách svatby vašeho syna s princeznou Hun-hwa.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- použití CFC-113 v přípravě vícefunkčních perfluorpolyetherových diolů,
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na své usnesení ze dne #. září # o pokroku Turecka v přípravách na přistoupení
You were shot, you were injuredoj4 oj4
V přípravě na zahájení druhého cyklu v roce 2008 Komise navrhuje Evropské radě, aby vyzvala členské státy:
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
V přípravě návrhu CCCTB zatím bylo dosaženo značného pokroku po technické stránce.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEuroparl8 Europarl8
V přípravách na přistoupení podporuje země západního Balkánu nástroj předvstupní pomoci, který usnadňuje také regionální a přeshraniční spolupráci.
Identification of the commoditieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na své usnesení ze dne 27. září 2006 o pokroku Turecka v přípravách na přistoupení
But that is the truthnot-set not-set
Pokračovat v přípravě uzavření dohody o spolupráci s Europolem
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsoj4 oj4
Pokračovat v přípravách na zapojení do sítě EURES
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.eurlex eurlex
V přípravě na naše další debatní cvičení konané příští týden mi ukaž, jak umíš argumentovat ohledně abstinenci
May #rd was a Wednesdayopensubtitles2 opensubtitles2
Zpráva o pokroku Turecka v přípravách na přistoupení (2006/2118(INI)) — výbor AFET.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
V přípravách na naši cestu se členové teamu Zissou shromáždili v mé oceánografické observatoři, zde na ostrově Pescepada.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) použití CFC-113 v přípravě vícefunkčních perfluorpolyetherových diolů;
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Země pokročila v přípravách v oblasti správy hranic, migrace a azylu.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
b) pomáhat v přípravě a provádění národních akčních programů;
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Spojené království bude pokračovat v přípravách na provedení odpovídajících ustanovení Schengenského informačního systému a na ochranu údajů
I now have the strength of a grown man and a little babyoj4 oj4
96580 sinne gevind in 438 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.