v projednávání oor Engels
v projednávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under discussion
V Rakousku a Švédsku jsou legislativní návrhy v projednávání.
In Austria and Sweden draft legislation is under discussion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatelé jsou vyrozuměni o výraznějších průtazích v projednávání jejich žádostí
How dare youoj4 oj4
Žadatelé jsou vyrozuměni o výraznějších průtazích v projednávání jejich žádostí.
Then wecould do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Evropská investiční banka pokračuje v projednávání způsobilých operací.
With all my teeth, it would have been bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dohoda o zpětném přebírání osob mezi EU a Marokem je v projednávání.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Ale interval jsem strávil v projednávání co na to říct, byla osudovou.
Lock on the target!QED QED
Tímto způsobem nemůžeme pokračovat v projednávání.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Dne 28. ledna 2016 požádala žalobkyně Komisi o pokračování v projednávání její žádosti o prozatímní přezkum.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V Rakousku a Švédsku jsou legislativní návrhy v projednávání.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Navrhuji pokračovat v projednávání zítra v poledne.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitého pokroku bylo dosaženo v projednávání válečných zločinů, včetně přezkoumání sporných rozsudků z 90. let.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Dámy a pánové, řada z vás zmínila další direktivy, které jsou v projednávání v Parlamentu.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEuroparl8 Europarl8
- pokrok v projednávání bezpečnostních dohod o jednorázové bezpečnostní kontrole s třetími zeměmi;
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Rumunsko schválilo změny zákona o ústavním soudu , čímž odstranilo významné příčiny zpoždění v projednávání případů korupce na vysokých místech.
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
Omezení šetření Komise na čtyři kartelové dohody uvedené v napadeném rozhodnutí je tedy odůvodněno rizikem prodlení v projednávání těchto věcí.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Tribunál v současné době funguje na základě přísné rovnosti jednotlivých senátů, které se automaticky střídají v projednávání všech kategorií věcí.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
Do doby, než Cour constitutionnelle (Ústavní soud) na tuto otázku odpoví, pokračuje předkládající soud v projednávání věci v mimořádném naléhavém řízení.
I' m ready noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druhým problémem je široká možnost konzultace a přípravy na sociální dosah opatření, jakým jsou například městské nástroje, které jsou v projednávání.
She said that she had a visitorEuroparl8 Europarl8
Návrh je v současnosti projednáván v Radě
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleoj4 oj4
Návrh je v současnosti projednáván v Radě.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
8830 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.