osina v prdeli
pain in the ass
v prdeli oor Engels
v prdeli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fucked
en
in trouble
Takhle je tvůj život v prdeli.
That's how fucked-up your life is.
fucked (in trouble)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci cítit v prdeli jejich vousy.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud McKay nezprovozní satelit, tak jsme v prdeli.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme v prdeli.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v prdeli, dělej!
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš v prdeli kouli číslo šest.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím jsem chtěl říct, je v prdeli.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v prdeli, co?
This is yours if you open thatopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme v prdeli.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v prdeli.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, jsem v prdeli!
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seš v prdeli, Terkeli!! "
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles OpenSubtitles
Kvůli malýmu Ježíškovi?To je v prdeli!
Have you gota minute?opensubtitles2 opensubtitles2
Teď jsme pěkně v prdeli
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionopensubtitles2 opensubtitles2
Já vím, že jsem v prdeli ale aspoň cítím!
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem v prdeli svou situaci?
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme v prdeli.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi v prdeli, mladíku.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsme všichni v prdeli.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš vůbec ponětí jak moc v prdeli obchod s diamanty je?
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by se omluvit za to, že je v prdeli.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsme v prdeli, že?
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě jsi v prdeli, Alvarezi, a mně jsi taky na prd.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou jenom bohatí a ti v prdeli, a náš vnuk je už teď v prdeli.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který je jen krůček od toho, že bude v prdeli, pokud taky neuzavře dobrou dohodu.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí to za hovno.Zima jak v prdeli
I always felt like Dirk was my baby... my new babyopensubtitles2 opensubtitles2
2981 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.